Всем привет! А кто-то пробовал получать визу на себя и на партнера, который не работает на люкс или вообще не работает?

Партнёра - в смысле не супруга?

Супруга, но который не работает

Ну, я уже не первый год в декрете- ни разу проблем не было. Скоро будем подаваться - узнаем, но думаю, это точно не причина отказа))

Да, моей жене дали визу, такую же как и мне, подавали в Италию. Нужно подтверждение платёжеспособности работающего супруга и написанное в свободной форме гарантийное письмо, что все расходы он берёт на себя.

Это в Сербии уже получали?

Да

А вы давно живете в Сербии?

На сколько дали?

Как неработающая жена, еще добавлю, что мы также подавали свидетельство о браке с переводом на сербский (английский или итальянский тоже пойдет, полагаю)

Со всех оригиналов документов нужно сделать копии, они не возвращают ничего.

а переводили в Сербии? и дали ли вам визу?

Да, переводили в Сербии.

Евгений, когда рассказывал про свою жену, говорил обо мне, собственно))

Да, я получила визу, аналогичную визе мужа)

Ааа, поняла) А у вас до этого история виз большая была?

За последние 3 года была финская на 3 года.
А вообще, 1 год норвежская, 6 месяцев финская, 1 год финская и 3 года финская.

Красиво у вас) Ладно, будем надеяться что и нам что-то дадут потом.

Скажите пожалуйста, свидетельство о браке у вас было заверено в российском посольстве?

Мы только что вышли из посольства Италии. Отдали им судебный перевод свидетельства о браке на сербском. Но они сказали что нужно дослать на почту свидетельство о браке со штампом из посольства России.

И мы теперь расстроены т.к. в российское посольство огромные очереди, мы просто не успеем взять там штамп на свидетельство

У нас грузинское свидетельство о браке апостилированное и переведенное на английский.
В российское посольство не обращались

Спасибо за ответ.

А оригинал на русском их не устраивает?

Нет. Причём оригинал был с апостилем, сделанным в России в ЗАГСе

И был судебный перевод на сербский.

В итоге им нужно переведённый , но с регистрацией в посольстве России

Жесть. То есть даже апостиль сделанный в РФ не проканал. Что то дикое

так а какой штамп они хотят? опять апостиль?

А посольство вообще ставит апостили?

да, должно ставить

нет, посольство апостили не ставит. только в стране выдачи документа можно поставить апостиль.

странно. не могу точно сказать по поводу посольств РФ,
но вот посольства Беларуси оказывают такую услугу 100%

"Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Беларусь осуществляют консульскую легализацию официальных документов, а также оказывают содействие в проставлении апостиля на официальные документы, составленные на территории Республики Беларусь."

Оказывают содействие это значит они могут за вас переслать это в РБ

аа, слушайте. да. скорее всего так и есть

Кстати, а чем вообще он нужен. Если спонсорское, то можно же любому человеку

нет, некоторые страны для спонсорства требуют подтверждение родства

Сомнительно. А если я не родственника спонсирую, а девушку/друга/гражданскую жену?

У меня был такой случай, и нам пришлось делать визу другой страны, которая не требовала подтверждения родства.

Родства требуют вроде все в шенгене, друга и гражданскую жену из России было никак не проспонсировать

Я писал спонсорское письмо на гражданскую жену и его приняли. Но, здесь, в Белграде

Хз, может потому что в Сербии в принципе есть идея гражданского союза

Я же говорю: документ о гражданском союзе на сербском языке не приняли

Так спонсорское письмо нужно в любом случае, получается что им его оказалось достаточно без подтверждающих документов?

Мы покупали квартиру здесь и у нас приняли свидетельство о браке, переведенное судебным переводчиком. Я не понимаю,что они от вас хотят, если честно. Больше похоже на формальный отказ. Может там сверху у них какой-то план спустили по количеству выдаваемых гражданам РФ виз?
Вы не пробовали позвонить в российское посольство и объяснить ситуацию? Спросить, чем вам могут помочь?

Самое интересное, что у нас весь пакет документов приняли. И занесли все данные в систему. Но сказали дослать на электронную почту заверенный перевод свидетельства в стране выдачи этого свидетельства

Можно отфотошопить, все равно они не смогут проверить

У меня так было с Шенгеном для ребёнка, просили на свидетельство о рождении, в посольстве сказали никаких штампов на оригинал свидетельства ставить не будут так как по закону это запрещено, сделали копию и на неё поставили печать, я отправила эту копию на почту им, ответа не было, но визу дали в итоге. Поэтому такое ощущение что издеваются. В посольстве сказали что если будет отказ в визе то брать официальную бумагу от итальянцев с причиной отказа и нести в наше посольство они буду писать дипломатическую ноту, так как запрашивают те документы или печати которые сделать невозможно

Спасибо, что поделились

Я так понимаю, что там уже был Апостиль из РФ. Я так понимаю, что посольство поставит еще один такой же Апостиль. Что другое они могут поставить?

В России апостили ставят министерство образования, ЗАГСы и Минюст насколько я помню. От типа документа зависит

Я это к тому, что посольство никакой другой Апостиль, кроме того, который там уже стоит, поставить не сможет. Так что это просто пшлнах, визу не дадим, выходит 😞

Я в посольстве ставила печать на копию свидетельства, что копия соответствует оригиналу и перевод делала уже этой копии с печатью. Может они это от вас хотят.

Скажите, а вам в итоге дали визу?

Нет. Отказали.

А напомните предысторию, пожалуйста? Или пинганите сообщение.. Сожалею 🙁

Очень жаль.

А что за страна? Куда отказали?

Италия