D
Daria
25 июня 2024 г.
Всем привет
Кто заверял спонсорское письмо для Шенгена, подскажите пожалуйста, как вы это делали
У меня второй нотариус требует судебного перевода документа этого, потому что мой муж не говорит на сербском.
Но письмо мы на английском им принесли.
Проблема в письме на английском? Надо сделать на двух языках?
Ответов: 10
E
Evgeniia
А его надо заверять?
Мы просто писали и муж подписал
Сдали так и всё ок
(Но сдавали в визовом центре в Канаде на визу во Францию. В России делали аналогично с письмом для визы родителям))
А
Александр
Daria
Греки звонили, сказали заверенное нотариусом письмо 🤷🏻‍♀️
вариант 1: делаете двуязычное спонсорское письмо и ищите нотариуса который вам его заверит (не все заверяют, так как нужно хорошо знать английский еще)
вариант 2: нотариально заверяете письмо на сербском и делаете его перевод у судского тумача на тот язык, который нужен вам
S
Sergei
https://maps.app.goo.gl/fy7jBrMtafYqki9Q6 - тут без вопросов за 15 минут заверили письма на английском.
D
Daria
Sergei
https://maps.app.goo.gl/fy7jBrMtafYqki9Q6 - тут без вопросов за 15 минут заверили письма на английс…
На Английском ? Какие у них у всех странные правила..
Мне в четырех конторах сказали, что не имеют права заверять на английском

Спасибо за контакт!
S
Sergei
Daria
На Английском ? Какие у них у всех странные правила.. Мне в четырех конторах сказали, что не имеют …
Да. Нашел этого нотара как раз в сообщениях про письма на английском. Заверяет.
D
Daria
Sergei
Да. Нашел этого нотара как раз в сообщениях про письма на английском. Заверяет.
Круто
Я в итоге нашла одного, который заверил нам на сербском письмо, без знания сербского (меня в роли переводчика хватило, и обошлись без судебного)
 

Похожие вопросы 🇷🇸