Max
А как-то нотариально заверять/переводить на язык страны, в которую подаюсь надо?
Все документы надо переводить на те языки, которые разрешены в консульстве (обычно это английский, национальный и иногда сербский, точнее смотреть в правилах консульства), за исключением возможно где перевод не особо имеет смысл (вроде выписки из банка, где цифры)