I
Ilya
18 августа 2024 г.
Дела..
Я с четырьмя соседями общался на сербском на уровне вежливости и на английском по сути (авто), ещё с одним на русском (но челу 69), и вот сегодня немного пытался на сербском именно общаться на тему квартиры, кондиционера и нашего дома.... В городах английский знают очень многие
Ответов: 3
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
S
Sеrgеj
Это проблема, потому что год жил в БГ пока сербский выучить нереально было.
А сейчас в деревне вот норм, сербский используем
T
tanypredator
У нас тут был культурный шок месяц назад. Пришли в автосервис залить масло в нашей деревне. А там такие типичные скуфы-автомеханики сербы. Мы значит пытаемся бе-ме на сербском объяснить, чего нам надо, он на нас смотрит как на идиотов, и говорит - может, на английском? Так муж с ним через меня на английском и общался 😅
A
Anna
tanypredator
У нас тут был культурный шок месяц назад. Пришли в автосервис залить масло в нашей деревне. А там т…
сербы - как коробка конфет, никогда не знаешь, кто говорит на английском, а кто нет
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Pavel
2 сентября 2023 г.
У нас сербский сад, директор и её муж, говорят на русском, весь остальной персонал сербский/английский. Когда начали водить туда сына (2г6м) он еще толком не говорил по-русски, только базовый набор(мама, папа, деда, мяу и пр.) сейчас(уже 3г) щебечет с нами на русском, с сербами на сербском, никаких проблем с коммуникацией пока не возникало. Единственное, некоторые слова, которые знал на русском(это), сейчас категорически всегда произносит на сербском(ово)
Ответов: 21
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Olga
1 июля 2023 г.
Ну вы чегоооо, нормально же общались 😂 разряжу обстановку) сегодня ездили на визаран в Биелину, боснийский пограничник что-то спросил, мы не расслышали и переспросили на английском. И обидели человека! Он стал говорить, что мы не хотим понимать его язык, что он не будет с нами разговаривать на английском и все такое. Цель визита тоже спросил. Когда мы ответили «туризм», долго хохотал и демонстративно держал наши паспорта. Мы, конечно, напряглись, а когда приехали в город, поняли, чем так его рассмешили 🙈 поехали назад, опять он. Встретил нас фразой «А, это русские, которые говорят по-английски». Посмеялись и разошлись, норм мужик оказался. Но, видимо, с английским у него личные счеты)
Ответов: 11
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Anna
13 сентября 2024 г.
но я до сих пор вспоминаю с теплотой того пожилого продавца в магазине всего для дома, который терпеливо пытался понять что я хочу, а я хотела рулетку для замеров, он конечно же не говорил по-английски, и я вот ему на трех языках говорила слова связанные с рулеткой и руками махала, а он терпеливо и с улыбкой пытался понять и таки понял!
Ответов: 3
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
L
9 ноября 2022 г.
Мне не понять особо слышащих людей, честно. Помню как в одном чате обсуждали что сосед своим храпом за стенкой мешает, или что у соседа сверху телефон по утрам на вибро режиме будит весь дом 🤣

У Птушкина выпуск про Швейцарию был, так там даже смывать по ночам нельзя, и писать стоя 🫣 Кажется это идеальная страна для людей с хорошим слухом и чувствительностью к берушам )
Ответов: 3
Serbia / Сербия: место для общения
Анастасия
28 февраля 2024 г.
Я родилась и жила в Питер.
Встречала быдло, хамов и неадекватов, но преимущественно в Питере приветливые, участливые и улыбчивые люди.

Сербы резонно отличаются от русских. У них мышление другое. И среди них есть быдло и хамы.
У сербов есть пару «пунктиков», которые лично для меня, их очень хорошо описывают:
1) мы очень любим детей, но квартиру с ребенком вам не сдадим и в магазинах никакие товары пусть ваш ребенок не трогает, если покупать не будете.
2) аренда моей квартиры с красным ценником 500€, но вам я сдам за 1000€, потому что вы братья наши.
3) мусорка в 10 шагах от меня - это далеко, поэтому выкину мусор себе под ноги, так удобнее.
4) вашему ребёнку уже есть месяц от роду? Отлично, значит при нем уже можно курить)

Сербы не плохие, просто они другие и кто-то это может принять и понять, а кто-то нет.

Но больше всего не понимаю тех людей, которые любят в чатах, на подобные обсуждения прокричать вопрос: «а какого хрена вы сюда приехали, если вам не нравится Сербия?!» - вот искренне не понимаю…а если я жила в РФ и мне не нравился президент, не нравилось хамство от некоторых людей…много чего не нравилось…и что? Я предатель родины? Плохой человек, что дышу воздухом и смею выражать свое недовольство? Нет!
Тогда почему, когда со своим же сородичами делишься тем, что в Сербии НЕ нравится накидываются, как-будто оскорбились лично и выгоняют из Страны, обратно в РФ?))
Честно, пытаюсь понять в чем загвоздка)
Ответов: 7
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Елена
4 августа 2023 г.
Всем привет!

Ищем друзей в Новом Белграде (блок 37 - 41). Дочке 4,5 года, очень хочет общаться, а на детских площадках в округе как-то не очень многолюдно и редко слышим русскую речь.

Кто живёт рядом, предлагаю гулять вместе😊
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Alina
19 октября 2023 г.
У меня кстати было в аэропорту Казани при вылете не так весело, но в целом адекватно. Тоже летела одна с двумя детьми. Спросили, что мы делаем в Сербии (у мужа тут ИП), спросила, что значит, брак со странцем в вклейке (объяснила, что муж для них иностранец, но он гражданин РФ), спросили про вклейку боравака, что это, внж ли это и т.п., но спрашивали вежливо, все было в остальном ок)
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Ирина
29 июня 2023 г.
Снимали квартиру и хозяин не говорил по английски, только по сербски. После такого общение решила учить сербский. Не все тут знаю английский
Ответов: 15
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Rotavchikova
6 марта 2023 г.
Просто сейчас это воспринимается остро, но вопросы и раньше задавали, и в Европе, сама была на "собеседовании" в аэропорту Парижа, в Черногории уже 10лет кого-то из семьи выцепляют и задают вопросы... в Америке и Израиле это тоже часто.
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Andy
13 марта 2024 г.
мы сегодня на уроке Сербского разбирали на слух ситуацию, а там - мужик из Нови-Сада живет с котом, развелся с женой и хочет переехать в Париж))
Ответов: 1
🇷🇸 АвтоСербия | Чат автолюбителей Сербии | Аренда…