В законе об иностранцах

А мы говорим о законе о налогах, там градации боравиште - пребывалиште просто нет, просто написано пребывалиште и толкуй как знаешь.

Повторение этой ситуации в том, что обсуждали ночью. Если гражданин Сербии уезжает на срок больше 90 дней, то он должен доложиться властям и предъявить "privremeni boravak". И если читать этот пункт побуквенно, то получается, что серб, имеющий не привремени, а стальне боравак, ничего властям не должен. Логика быстро-быстро выходит из чата.

Обычная логика. если подумать о том, что есть название документа. а есть фраза, которая означает не название документа, а, буквально, физическое состояние человека - проблема исчезает.

https://www.rfzo.rs/index.php/osiguranalica/zz-u-ino/hitna-pomoc-ino

Вот, к примеру, статья на сайте фонда страхования, называется

"Здравствена заштита за време привременог боравка у иностранству"

А речь в статье идет о туристической поездке. 😊