определяющий конечно, ничто так не отражает интересы общества - политические, культурные, любые - как разговорный язык. английский в этом плане вообще не помогает потому что это не родной язык у сербов
читаю, «хочу паспорт от государства и платить налоги, общаюсь на английском в своем комфортном кругу, интегрироваться в общество в этом государстве не хочу»