Если уже уплачены 13% с зарплаты в РФ, то в Сербии в течение года платить ничего не надо по СоИДН, но надо подавать годовую декларацию, показывать там зарплату, уплаченный в РФ НДФЛ, прикладывать справку о уплаченном НДФЛ, и могут досчитать ещё налог на сверхдоходы с превышения лимита.