Вот кстати весёлый момент, облагается ли продажа квартиры этим дополнительным налогом в 10%?

Нет. Не надо путать с российским НДФЛ, который у нас и на зп, и на квартиру, и на доходы от инвестиций. Здесь в сербии это ысе разные налоги. Налог на квартиру/инвестиции - это порез на добиток. Он 15%. Без добавок за превышение суммы, как если бы это была зп.

Нет, там не все доходы проходят по этой категории, надо список смотреть

В Сербии зарплата, инвестиции, сдача недвижимости в аренду, самостальна делатность и проч. доходы облагаются не разными налогами, а одним - налог на доходы граждан. Но ставки этого налога разные в зависимости от вида дохода - 10%, 15%, 20%. И не все доходы в конце года входят в состав дохода, облагаемого экстраналогом.
То есть ответ ваш правильный про то, что доходы от продажи квартиры не учитываются при расчете налога на экстрадоход, но предпосылки - неверные.
В РФ, кстати, тоже разные налоговые ставки НДФЛ - 13, 15, 30, 35 процентов на разные вид доходов