Как практика показала, за 11 месяцев с момента приезда из состояния "ни бэ, ни мэ, ни кукареку" я выучил язык до состояния "способен присесть на уши и выбить необходимую мне информацию личным визитом в (инстанциянейм)" (с ошибками, конечно, но кто без греха...) Я думаю, за три года не выучить язык - это надо очень постараться
В этом плане мне таки потребовались учителя, потому что очень сложно собраться самому. Но тут у всех по-разному, соглы, кто-то может и вообще без нихрена выучить язык)
Это в Београде, небось? Потому что в Нови Саде в английский могут явно не в таком количестве, чтобы я себя с ним чувствовал комфортно. Остальные языки, в которые я могу, здесь тем более не в ходу
Ну, думаю комбинация русского+турецкого( азербайджанского ) все же поможет мне изучить этот язык быстрее. Ибо Сербия вроде имеет множественное заимствование из турецкого