А
Анастасия
27 августа 2024 г.
Родители, добрый день. А где лучше сделать судебный перевод прививок в Бг? У нас только школьная карта, а там всё на русском :(
Ответов: 4
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
G
Gulina
Мы принесли врачу прививки на русском, без перевода, ля справки в садик и для поступления в первый класс этого было достаточно. Но мы пошли к русскоговорящему врачу
А
Анастасия
Gulina
Мы принесли врачу прививки на русском, без перевода, ля справки в садик и для поступления в первый …
У нас вообще ДМС, но прививки по возрасту по нему отказались делать и мы пошли в обычный дом здравля :(
D
Darina
Maria
скажите пожалуиста, а сколько прививок по омс ждать?
Нам сразу сделали, на следующий день 🤔
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Kate
24 марта 2023 г.
Родители, добрый день, а у кого-то был опыт, что запись на приём на подачу загранпаспорта просто сбрасывалась и тебя снова ставят на очередь?..
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Юлия
31 января 2023 г.
Пытаемся сделать карту для мало школы, у нас карта прививок на русском языке, нам в поликлинике сказали, что надо перевести на сербский с печатью о то, что перевод официальный, кто с этим сталкивался, есть рекомендации таких людей?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Aleksandra
14 декабря 2023 г.
Всем доброе утро, подскажите, пожалуйста, для серб. школы надо переводить медицинскую карту из рос.школы? Про личную карту обучающегося знаю, что нужен перевод и потом отдать в агенцию за квалификацие.
В школу детей взяли, а по документам никто ничего не может сказать нам
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Елена
25 октября 2023 г.
Добрый день! Родители, подскажите.

Ребенок учится в 6 классе в фоксофрде. Сейчас мы в Белграде. Белый картон есть.

Как нам устроиться в школу? И могут ли отказать на основании того, что ребенок не знает сербского?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
fire
26 августа 2024 г.
Родители здравствуйте. Скажите пожалуйста, когда вы отдавали аттестат за прошлый год для школы, при поступлении, вы его переводили на сербский? Перед тем как вести в министерство образования?
Мы учились в грузинской школе, но переводили у нотариуса на русский язык
Ответов: 6
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
K
22 января 2024 г.
Добрый вечер. А где завести здравствену книжецу на ребенка? Сказали в школу принести, а мы пока никуда не прикреплялись еще. Как это устроено?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Anya
20 января 2023 г.
Здравствуйте. Где в Белграде можно сделать прививки ребёнку?те что базовые. У нас был медотвод, есть только бцж.
Ответов: 33
Медицина в Сербии
Ekaterina
3 февраля 2023 г.
Родители, добрый день,
Кто-нибудь водил детей к ЛОРу по омс? Куда можно обратиться? Мы только получили омс, раньше ходили к платным в частные клиники
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Елена
2 января 2023 г.
Родители, подскажите пожалуйста, мы здесь недавно, из документов местных только белый картон. Не подавали еще на внж и не знаем будем ли , так как пока непонятно на сколько мы в Белграде☺️нужно сделать малышу прививки ну и осмотр ежемесячный, идем не по графику. Куда в таком случае лучше обратиться? ☺️🙏🏻заранее благодарю
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Тихомир
1 сентября 2024 г.
Добрый день
Родители подскажите какие тетрадки покупать детям в 5-у класс, только вчера назначили классного руководителя, никакого собрания не было.
Ответов: 4
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)