S
Sasha
22 августа 2024 г.
Родители, подскажите пожалуйста, контакт переводчика. Надо перевести две бумажки с русского на сербский. Спасибо 🌸
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
V
Vero44444ka
В каком вы районе? В гайде по Сербии очень много контактов, да и в любом чате они есть. И спец.чат. если по Новому БГ, у меня есть личный контакт.
A
Aleksei
любой судебный переводчик
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Yulia
27 декабря 2022 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, контакты судебного переводчика для перевода дипломов на сербский 🙏
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Elena
19 августа 2024 г.
Всем здравствуйте, подскажите пожалуйста, нужен переводчик с белорусского на сербский, может кто из беларусов переводил аттестат ребенку, поделитесь контактами пожалуйста 🙏🏻
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Алия
29 октября 2022 г.
Всем привет!
Посоветуйте, пожалуйста, переводчика с русского на английский, нужно перевести несколько документов
Ответов: 7
Serbia: visas for other countries (chat)
Dariya
8 апреля 2024 г.
Всем привет! Ситуация: нужно перевести бумагу с русского языка на сербский и заверить у нотариуса сербского. Подскажите пожалуйста контакты где можно это всё сделать в одном месте🙏? Перевод не для Сербии
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Елена
4 октября 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, где найти официального переводчика с сербского на русский, нужно перевести заключение узи. Эта информация нужна российских гос органов, поэтому нужен официальный мед переводчик☺️
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Дарья
2 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите кто-то переводил тут выписки с русского языка на сербский или английский? Может есть проверенные контакты? Нужно перевести 2 выписки для ортодонта
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Alina
18 апреля 2024 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: планирую делать доверенность на представление интересов у сербского нотариуса (пойду туда с переводчиком, контакты разных переводчиков нашла). Можно ли при оформлении доверенности (в описании, от кого доверенность) указать свой российский внутренний паспорт, а не заграничный? Нужен ли будет тогда нотариусу еще и перевод российского паспорта от переводчика?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Rebel
17 мая 2024 г.
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, нотариальных переводчиков с туркменского языка на английский / латышский / русский.
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Denis
12 апреля 2024 г.
Привет!
Подскажите, пожалуйста, для заключения брака в Сербии у нас есть
1. Заявление что не состою в браке на русском с печатью консульства + перевод судебного переводчика с печатью переводчика
2. Копия свидетельства о рождении с печатью из консульства на ней + тоже перевод судебного переводчика с печатью переводчика

Подскажите, нужно ли ставить дополнительные печати непосредственно на сами переводы в консульстве?
Или печатей переводчика достаточно ?
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Nikolay
1 ноября 2022 г.
Добрый день. Подскажите пожалуйста контакты судебных переводчиков для перевода диплома и сертификатов с русского на сербский язык в Нови Саде или в других городах Воеводины. Спасибо
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения