N
Nata🌻G
1 августа 2024 г.
Что делать если аттестат не на русском? С беларусского переводчика нет. Как решали вопрос с переводом другие иностранцы?
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
I
Irina
Добрый день http://ruskiprevod.rs/ Артём Потапенко из Нови Саде. Он в основном с русского переводит, но знаю что и нескольким белорусам с белорусского аттестаты переводил
I
Irina
Nata🌻G
Может есть знакомые и с казахского переводят?
Нет нет, попробуйте спросить в чате Казахстана, чат не большой, но вдруг помогут https://t.me/qazaqinserbia
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Артём
27 июля 2023 г.
Вроде хотели принять ещё поправки о том, что при получении гражданства не обязательно отказываться от гражданства РФ, если сдашь экзамены по сербскому языку и истории. Есть инфа на этот счёт? Или пока никакого второго гражданства?
Ответов: 1
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
Listochkin
17 ноября 2022 г.
И ещё вопрос, на собеседование в посольство приходить лучше с переводчиком? Если плохо знаешь язык
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
Viktor
14 мая 2024 г.
Подскажите, а как вы договаривались о пересылке готовых загранпаспортов в консульство БГ? Если делали в другой стране
Ответов: 12
Консульство РФ в Белграде
Diana
14 февраля 2024 г.
Еще вопрос: сейчас пойду к местному нотариусу сербскому, заявление написано на русском. Ему нужно свободный перевод на сербский принести? Или как?
Ответов: 6
Консульство РФ в Белграде
Dasha
14 ноября 2022 г.
В продолжении темы про апостилирование дипломов:
кто-то отправлял документы (диплом, заверенную копию паспорта) из Сербии в РФ? Насколько я понимаю курьерские службы (DHL, Ups и т.п.) сейчас не принимают отправления в Россию. Может быть есть другие проверенные способы?
Ответов: 11
Serbia: visas for other countries (chat)
Julia
22 сентября 2022 г.
Кто знает, чтобы податься на визу США, для всех документов на русском нужен перевод, заверенный переводчиком? Или достаточно своего перевода? У кого опыт был?
Ответов: 7
Serbia: visas for other countries (chat)
Anton
30 сентября 2022 г.
Если плохое знание что англ что сербского есть ли вообще смысл подаваться? Интервью проходить. Или они Гугл переводчик приемлют?
Ответов: 3
Serbia: visas for other countries (chat)
🅃🄰🄼🄰🅁🄰
21 августа 2022 г.
а когда же будет ответ - что дальше делать с решением?)) как регистрироваться в коморе, как получать лицензию, как подтверждать российский стаж, какие документы для этого нужны?
Ответов: 6
Медицина в Сербии
Michael
25 сентября 2023 г.
А ктонибудь сталкивался с заверением подписи для закрытия ИП в России?

где это делать? обязательно в посольстве? или можно у нотариуса с переводом в России?
Ответов: 8
Консульство РФ в Белграде
Yury
7 февраля 2024 г.
Извините, если оффтоп, но можно ли со свежеполученным паспортом пересекать российскую границу, в том плане что там не будет никаких отметок? Или вызовет вопросы?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде