Приветики! Помогите мне разобраться, куда мне надо сходить, что-то я запуталась.

Ситуация: дочь 17,5 лет одна полетит в Черногорию из Белграда. По странному стечению обстоятельств, когда делала ей в рф разрешение на выезд, не указала в списке стран Черногорию. Планирую сделать разрешение (на сербском языке), что мы-родители разрешаем ей въезд черногорию. Как вы думайте, мне надо идти к местному нотариусу или судебному переводчику?

Если вы нотариусу можете принести текст того, что вам надо, на сербском, то идите сразу к нотариусу. А так обычно надо что бы судебный переводчик с русского перевел на сербский текст документа и с этим переводом к нотариусу.

Если кто-нибудь готов вам дать текст своего разрешения на сербском(который уже оформляли)+ вы его подрекдактируете на сербском от себя и вы более менее говорите на языке, то можно сразу к нотариусу. Но если нет, то придётся через переводчика и чтобы он с вами шёл к нотаурису

Могу соврать, но, вроде, писали, что в Сербии можно самостоятельно путешествовать с 14 лет.
Может, это разрешение и не надо делать ))