I
Ivan
22 мая 2024 г.
подскажите, пожалуйста переводчика сербско-русского знакомого, есть ли у вас? Нужен такой, что может присутствовать при заверение доверенности у нотариуса
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Т
Таня
Нужен судебный переводчик. Мы в мультипреводы обращались
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Alina
18 апреля 2024 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: планирую делать доверенность на представление интересов у сербского нотариуса (пойду туда с переводчиком, контакты разных переводчиков нашла). Можно ли при оформлении доверенности (в описании, от кого доверенность) указать свой российский внутренний паспорт, а не заграничный? Нужен ли будет тогда нотариусу еще и перевод российского паспорта от переводчика?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Nastya
6 октября 2022 г.
Привет. Подскажите вот что, пожалуйста. Кто-то делал генеральную доверенность у нотариуса в посольстве РФ в Сербии? Это реально без присутствия человека, на которого делается доверенность?
Ответов: 15
Serbia / Сербия: место для общения
Why
30 марта 2024 г.
Друзья, значит как делать доверенность здесь? Можно пойти к сербскому нотариусу, на сербском сделать с подписью, печатью чё там ещё надо
И потом перевести на русский?
Ответов: 6
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
Dasha
24 июня 2024 г.
Добрый день!
можете посоветовать русского нотариуса?
Или поделитесь опытом. Нужен здесь сделать доверенность на человека в России. Какой путь?
Спасибо!
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
eva
7 марта 2023 г.
Добрый день. Прошу прощения, возможно офф-топ.
Нужно оформить доверенность на родственника для получения справки о несудимости в РФ.
Кто-нибудь оформлял доверенность в Сербии? Это можно сделать только в посольстве РФ или у любого нотариуса с переводом на русский? Нахожусь в Белграде.
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Natali
1 апреля 2024 г.
Здравствуйте. Может быть кто-то может подсказать русскоязычного нотариуса?
Ответов: 6
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Diana
13 февраля 2024 г.
А выписаться через доверенность пробовал кто-то? То есть через путь: сербский нотариус-судебный переводчик и далее человек кому дана доверенность тебя выписывает в РФ. Или нужно только через запись в консульство?
Ответов: 8
Консульство РФ в Белграде
Евгений
20 декабря 2022 г.
Подскажите по доверенности, пожалуйста

Можно ли у нотариуса в Сербии выписать доверенность на другого человека по моему российскому паспорту
Чтобы потом доверенный человек в России оперировал этой доверенностью при продаже недвижимости у него возникало меньше сложностей
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Svetozar
29 мая 2023 г.
Всем добрый. Может ли кто нибудь подсказать аккредитованного переводчика документов с русского на английский?
Ответов: 3
Serbia / Сербия: место для общения
Artem
17 октября 2022 г.
Всем добрый вечер! Подскажите, если у кого есть опыт. Хотим с женой подать на шенген, нужно ли переводить свидетельство о браке с русского на английский? И нужно ли заверять нотариально перевод?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)