B
Belva
22 мая 2024 г.
По языкам у нашего 7ми летки:
В прошлом году пошел в Английскую школу, Английский был на знании цветов, животных, форм и простые выражения. За учебный год шпарит на Английском великолепно, дома читает на русском, пишет письма или записки печатными (мы не гоним его в этом плане). Сербский может быть будет через год-два для общего образования и общения в дальнейшем. Все общение в школе только на Английском, друзья есть и сербы-общаются на английском так же
Ответов: 6
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
A
Andrew
Подскажите, речь про British International School?
E
Ekaterina
а как сербский будете учить, с репетитором? Мой 10-летка тоже идет в межд.школу, я так понимаю, там сербского будет очень мало
B
Belva
Andrew
Подскажите, речь про British International School?
Нет, International primary and nursery school
 
Ekaterina
а как сербский будете учить, с репетитором? Мой 10-летка тоже идет в межд.школу, я так понимаю, там…
Я пока не знаю, думаю что будет репетитор, да. К тому времени я надеюсь сама подучить язык чтобы ему помогать. Это не первая цель. Молодое поколение сербов знает Английский очень хорошо, думаю что пока этого достаточно
I
Iren
Вы меня успокоили!
А в какую школу пошли? Поделитесь плюсами и минусами, пожалуйста

Мы сейчас думаем, отдавать в 6 или подождать год до 7. И в какую именно школу
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Adel
23 мая 2024 г.
могу поделиться нашим опытом, ребенок 1,5 года в кэмбриджской школе тут. Впрыгнула в середине прошлого года не разговариваю на английском. За 3 месяца начала свободно разговаривать (с небольшим словарным запасом, но стеснение прошло), еще 3 мес - и начала хорошо читать по-английски. И вот с начала этого года улучшились письменные навыки.

То есть реально через погружение в англоговорящую среду получилось помочь ей овладеть языком уже хорошо. Сейчас развиваем и поддерживаем.

спасибо всем кто пишет про IB систему, очень интересно!

А какие школы в Белграде именно по IB?
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Yulia
12 апреля 2024 г.
Добрый день, уважаемые родители! Я поискала в чате, но не нашла ответа на свой вопрос. Посоветуйте, пжста 🙏
на момент приезда в Белград в июле-августе дочке будет 6,5 лет. Она русскоговорящая, английский слабый (будем за лето подтягивать) и хочется, насколько возможно, плавно ввести в языковую среду.
Есть ли смысл на год её отправлять в сад? берут ли в таком возрасте в сад в Сербии, может там и детей такого возраста и нет? Или же придется сразу отправлять в первый класс?
Ответов: 20
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
RayDC
14 ноября 2022 г.
Мы читали в одном источнике (честно не помню где, английская статья), по изучению корней в языках.
Так там говорилось, что из словянских языков и диалектов русский ушёл далеко вперёд. Поэтому носителям русского будет трудны в понимании собрадские языки: сербский, белорусский, украинский. Их нужно зубрить и учить.
В противоположность те собрадские языки отлично понимают друг друга, но не понимают русский и им нужно его учить
Ответов: 8
Serbia / Сербия: место для общения
Olga
8 июня 2023 г.
Занятия сербским языком для детей с носителем

Предлагаем провести каникулы с пользой, подтянуть язык и обзавестись новыми друзьями 👦🏻👧🏿🧒🏼

👩‍🏫Наш замечательный педагог преподаёт сербский язык как иностранный. За плечами значительный опыт работы в русских школах, в том числе в школе при русском посольстве. Ее просто обожают дети.

🧒🏼👦🏻Мы набираем группы по 8-10 ребятишек разных возрастов группа 6-8 лет и группа 9+

📖Периодичность и длительность занятий
Планируем 2/3 раза в неделю по 60 минут

💰Стоимость занятия
1600 дин

Записаться на урок:
📱Добавляйтесь в группу ссылка (обязательно укажите возраст ребёнка и желаемое время занятий), а так же What’s up +79609889936
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Olga
1 июля 2023 г.
Ну вы чегоооо, нормально же общались 😂 разряжу обстановку) сегодня ездили на визаран в Биелину, боснийский пограничник что-то спросил, мы не расслышали и переспросили на английском. И обидели человека! Он стал говорить, что мы не хотим понимать его язык, что он не будет с нами разговаривать на английском и все такое. Цель визита тоже спросил. Когда мы ответили «туризм», долго хохотал и демонстративно держал наши паспорта. Мы, конечно, напряглись, а когда приехали в город, поняли, чем так его рассмешили 🙈 поехали назад, опять он. Встретил нас фразой «А, это русские, которые говорят по-английски». Посмеялись и разошлись, норм мужик оказался. Но, видимо, с английским у него личные счеты)
Ответов: 11
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Ekaterina
12 августа 2024 г.
Всего пара недель осталась до 1 сентября. Начните новый учебный год в билингвальной школе London Gates Primary c аккредитацией Кембриджа — еще есть несколько мест в 1–4 классы

15 лет опыта и аккредитация Cambridge International: часть предметов идет по программе Cambridge Pathway, дети учатся по международно признанным методикам и могут пройти выпускное тестирование Cambridge Checkpoints.

В London Gates Primary:
— ученики вовлечены в процесс и с удовольствием ходят на уроки;
— сильная академическая программа на русском и английском языках: дети сохраняют родной язык и начинают свободно говорить на английском;
— уроки ведут профессионалы в своей сфере с отличным знанием английского языка;
— можно заниматься с логопедом и психологом, ходить на индивидуальные занятия и факультативы, например теннис;
— небольшие группы до 12 человек, сбалансированное питание по Гарвардской тарелке и комфортные классы в самом центре Белграда.

Записывайтесь на экскурсию по школе и приходите знакомиться с London Gates Primary.
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Светлана
5 июля 2023 г.
Сербская библиотека бесплатно для дошкольников.

Нашла эту библиотеку (геометка) по сообщению в родительском чате Белграда, пошла проверить и зарегистрироваться, если получится. Потому что в другую, найденную тем же способом (Библиотека Свети Сава) попасть не получилось - приехала с утра, а она работает с 13, да и ездить не особо удобно.

идем по адресу, заходим в белую дверь, где есть бумажка с надписью Dečja biblioteka "Čika Jova Zmaj" и поднимаемся на 1 этаж (который русский 20, видим дверь с названием библиотеки, заходим - мы прекрасны!

Расскажу про процесс регистрации: не потребовались никакие документы, хотя паспорта взяла с собой. Спросили имя и фамилию детей и меня, как родителя, детские дни рождения, мой телефон, наш адрес в Белграде. Спросили, мол, вы тут надолго? Сказала, что до сентября, это устроило - не на неделю и ладно))

Девушка нас регистрировала невероятно милая, она говорила на хорошем английском (но я предпочитаю корявый сербский, она вошла в ситуацию и говорила со мной по-сербски), зарегистрировала детей, показала карточку, сказала, что ее надо заламинировать и сказала где (спойлер - внизу во взрослой библиотеке). А затем провела небольшую экскурсию, показав, где какие книги стоят. Примечательно, что есть целый отдел с драмой (романы, судя по всему) для взрослых (на сербском) и книги на иностранных языках (на английском и немецком увидела, возможно и другие). Взять разрешила нам до 10 книг, как будто даже на одного ребенка (этот момент я не совсем поняла, но нам 10 и не надо). Вернуть надо через 20 дней или позвонить, предупредить, чтобы продлить.

Я выбрала несколько простецких книг для совсем малышей, где картинка и название на сербском, чтобы дети учили слова. Мальчики выбрали по книге с бэтменом, очень захотели взять))) И я взяла себе "Собаку Баскервилей" на английском языке (кстати, Гарри Поттер тоже есть на английском в каких-то фантастических изданиях с потрепанным переплетом).

Отдельно хочу про одну книгу сказать, которая "первые слова" (прве речи) - если ребенок умеет читать, он сможет прочитать эти слова сам, что сделал Влад по приходу домой. Слова написаны кириллицей, случайно или нет, но они не содержат в себе такие буквы сербского алфавита, как ђ љ њ ћ џ. Как итог ребенок был счастлив, что "научился читать по-сербски")))

Затем надо спуститься вниз, зайти во взрослую библиотеку, попросить заламинировать карточку/и, это занимает несколько минут и это тоже бесплатно.

Будем учить сербский по книгам, "чтобы весь мир тебя понимал" («Govori srpski da te ceo svet razume»)
Ответов: 9
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Ekaterina
31 октября 2023 г.
Подготовка к школе на русском языке по выходным.
В London Gates открыт набор на дополнительные занятия для детей 5–10 лет

В комфортной среде преподаватели центра London Gates развивают академические и социальные навыки с помощью игр и творческих заданий. Особенное внимание уделяют сохранению русского языка, а также развитию soft skills.

Для детей 5–6 лет есть программа дошкольного образования: уроки математики, русского, арта, английского и социариум. Занятия разработаны с учетом ФГОС и направлены на подготовку к поступлению в русскоязычную школу.

В программу для школьников 7–10 лет входит математика, русский язык, литература, драма и арт. Преподаватели помогают ребятам адаптироваться в новой стране и практиковать родной язык в дружелюбной среде.

Записывайтесь на бесплатную образовательную консультацию по ссылке.
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Aleksandra
14 января 2024 г.
Всем привет, у меня тоже вопрос насчет школы, может выручите советом. Приехали с двумя школьниками (2 класс и 6 класс в рф) в декабре, в школе возле дома их определили в 1 и 6 класс. В итоге в первоклашки всё ок, осваивает язык, а старший столкнулся с тем, что есть предметы, которых в российской школе не было - немецкий, физика.... Отходил две недели, и каникулы начались. И мне кажется, он до конца года не справится со всеми поставленными перед ним задачами: начать говорить по-сербски, догнать немецкий и физику... Размышляю над такими вариантами: перевести на класс ниже, либо в другую школу, где нет немецкого. У кого-нибудь были похожие трудности, как вы справлялись? Или просто поделитесь мнением
Ответов: 12
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Ольга
10 июня 2023 г.
Всем доброго дня .

Собираемся релоцироваться в Сербию (Белград )
Полтора года жили в Турции.
Дети год учились в международной школе в Турции.
Были зачислены в турецкую систему образования (12лет)
Окончили 6 класс и 3 класс.

Если у кого то есть похожий опыт поделитесь или просто ответьте 🙏

Вопрос(ы) :
- какие документы нужны для сербской школы
- возможен ли просто перевод ( тк системы образования схожи )
- какие нужны вступительные экзамены/собеседование и нужны ли ?
- возможно ли устроить детей в школу летом или только в начале учебного года .
- до какого числа месяца модно подавать документы и/или сдавать экзамены .

Рассматриваем только !!! МЕЖДУНАРОДНЫЕ ШКОЛЫ !!! , т к обучение УЖЕ было на Английском языке не хотелось бы терять английский .

И ещё вопрос(ы) :
- примерно стоимость обучения в МЕЖДУНАРОДНОЙ ШКОЛЕ
- есть ли трансферы (школьные автобусы)

За ранее всех благодарю за ответы .
Ответов: 18
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)