«Ребенок захотел в сад» вообще не аргумент. Ребенок хочет укусить собаку, жрать песок и тп. У ребенка нет жизненного опыта, чтобы принимать такие решения. Решения принимает взрослый, который потом несет ответственность за них
Да и зачем вам адаптировать малышку к сербскому садику и болячкам, если всё-равно уезжаете, потом садик менять на новый, а тут уже друзья. Тоже так себе. Надеюсь, всё получится у вас
По поводу социализации вам не стоит беспокоиться, моя дочь в сал ходила ровно 3 дня, потом сказала что туда ни ногой, сейчас ей 11 общается, знакомится без проблем, в первый класс пошла, со всеми познакомилась сама