Ещё один вопрос в догонку) у кого-то, возможно, есть контакты русскоязычных риэлторов? И расскажите, пожалуйста, во сколько обойдутся их услуги

Добрый день, вам на понимание. Русскоязычный риэлтор, если вы не готовы платить двойную комиссию, с большой долей вероятности, будет предлагать вам объявления от собственников с основных сайтов. А таких объявлений не так много.

Здесь на сайтах много вариантов от собственников. Оба раза снимали без риэлтора

А вам языковой барьер не мешал? И подскажите пожалуйста сайты, на которых искали

А что такое "языковой барьер"?

Взаимное непонимание друг-друга 🙃

Не понимаю, о чём вы 🙂

К чему ваш вопрос?) Когда собственник говорит только по сербски, а мы только по русски, трудно понять всякие нужные мелочи при аренде

У меня сложилось впечатление, что тут никто не говорит только по сербски: посмотрел три квартиры, три собственника в возрасте от 40 до 67 лет, двое прекрасно говорили на английском, один - на английском и французском. Посетил четырех врачей, включая одного по ОМС: двое говорили на английском, ещё двое - на английском и русском. Мы в разных Сербиях живём.

Везде говорят на английском. Да и Гугл переводчик всегда в помощь. Мы и в турции сами искали и общались через переводчик в режиме диалога

Ну мы переезжаем только в апреле, поэтому судить могу только по тому, что читала. Большинство писали, что сербы в английском и русском не сильны

С английским у сербов нет проблем, очень многие говорят

Я думаю не все на хорошем уровне знают тот же английский, поэтому люди ищут и узнают.

В больших городах многие знают английский. В маленьких городах только сербский - довольно сложно иногда общаться

Сейчас про русских

Неправильное впечатление, многие не говорят на английском)

На самом деле действительно многие говорят на английском, причем на хорошем уровне. Но не все, это точно. На кого попадете

со временем как-то научаешься детектить на каком языке из трех лучше с собеседником заговорить.
иногда ты такой пытаешься на сербском а тебе внезапно по русски: да не пыжьтесь вы мадама))

Наверное)) у меня вообще все языки путаются, я говорю на смеси английского, сербского, русского и иногда почему-то немецкие предлоги вылезают 😂 а тут недавно в турецком кафе вспомнила, как попросить три симита и чай , так что буду ещё и турецкий вставлять , видимо 😂

иногда ты пытаешься вспомнить слово а тебе оно лезет на ВСЕХ языках, кроме нужного. у меня часто украинские слова всплывают. попытки употребления их вслух привели к полному непониманию с сербами