@
@nataliavoropai
2 февраля 2024 г.
Добрый день. Где можно сделать перевод документов для школы (чтобы подать их на сертификат по определению класса в школе)? Нужен переводчик с английского на сербский, желательно в Земуне.
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
A
Aleksei
Sudski tumač в гугл картах. Многие принимают сканы по почте, оплачиваете когда забираете
A
Alexey
В Новом Белграде https://alfaprevod.rs/kontakt/
Через форму на сайте загружаете сканы, пишите на какой язык перевести.
Они вам на почту присылают уведомление, когда будет готово и стоимость. Если согласны, приходите в назначенную дату, платите на месте и забираете.
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Алина
12 октября 2022 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста, думаю переводиться в мед вуз в Белграде. Нужно ли для изучения на сербском языке иметь сертификат о прохождении специальных курсов и если да, сколько эти курсы дляться и где можно их пройти? Спасибо!
Ответов: 3
Медицина в Сербии
K
9 ноября 2022 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, нужно ли заверять (ставить апостиль) на российский диплом о школьном образовании для поступления в сербский университет? Знаю, что не по теме, но может был у кого такой опыт?
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Tanya
21 апреля 2023 г.
Добрый день. Подскадите плиз процесс перевода доков с сербского (мне нужно на немецкийб в визовый центр Германии). Мне нужно переводчика тащить к нотариусу?или как происходит этот перевод с заверением? Спасибо!
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Aleksandra
14 декабря 2023 г.
Всем доброе утро, подскажите, пожалуйста, для серб. школы надо переводить медицинскую карту из рос.школы? Про личную карту обучающегося знаю, что нужен перевод и потом отдать в агенцию за квалификацие.
В школу детей взяли, а по документам никто ничего не может сказать нам
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Тихомир
12 сентября 2023 г.
Добрый день
Подскажите где найти перечень документов чтобы податься на ВНЖ по школе?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Алла
24 марта 2023 г.
Здравствуйте 🤝 кто нибудь ходил в консульство России чтобы получить запись из книги рождения для школы? Нас учитель в сербской школе отправила.
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Anton
22 марта 2023 г.
Доброго всем дня, подскажите пожалуйста, а какие документы нужны чтобы ребёнка из РФ перевести в школу в Сербии?
И Как вообще процесс “трудоустройства” в школу выглядит для иностранцев?))
В закрепе не нашёл информации, буду благодарен за ссылки и информацию
Всем спасибо заранее
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Irna
21 июля 2024 г.
Добрый день! Вы все знаете, подскажите плз, где взять форму для заполнения в Агентстве квалификации для ученика основной школы (переходит в 8 класс)? И форму платёжки
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Katerina
12 августа 2024 г.
Добрый день, уважаемые коллеги, подскажите пожалуйста, для нострификации диплома на сайте enic naric вы переводили на сербский только сам диплом ? Или диплом об ординатуре и интернатуре тоже ?
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Ольга
25 сентября 2022 г.
Добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли знание языка (сербский/английский) для выдачи лицензии врача после нострификации? или есть возможность работать на русском?
Ответов: 2
Медицина в Сербии