родители, привет!
нужна почти четырёхлетке помощь с изучением сербского. сейчас у неё сербский садик, но, кажется, она чувствует себя некомфортно потому что не понимает((

думаю в сторону сербоязычной няни (где таких искать?) или какой-нибудь мини-группы с играми на сербском, где больше внимания как раз языку уделяют.

Может быть кто-то уже решал такую проблему, поделитесь опытом, пожалуйста?

не нашла поиском по чату ответ на свой вопрос, если повторяюсь – отправьте где читать)

У нас одна из воспитательниц в саду немного говорит по русски, она обычно всем русскоязычным деткам на первых порах помогала.

Если у вас девочка и ходит полный день она скоро сама всё начнёт понимать. У меня мальчик, ему хватило пары месяцев.

У меня был пик отчаяния месяца через 4, как наш пошел в сербско-английский сад, было то же самое. Но после 5 месяцев случился прорыв и теперь он не только понимает, но еще и дома разговаривает, песни поет и тп. Книжки стали читать на сербском.
Что я сделала? Купила карточки и несколько книжек на сербском для малышей с картинками, учили вместе цвета, цифры, названия игрушек и т.п. Стала использовать сербский дома, тк мы сами учим язык. И проблема исчезла. Среда + небольшая помощь со стороны родителей сделали свое дело.

Ребенку сейчас 3,5 года, в сад ходит с конца июня прошлого года

кстати, по поводу сербоязычной няни - можно спросить в самом садике, может, они кого-то порекомендуют, бывает так, что воспитатели подрабатывают после работчих часов. И еще можно честно попросить уделять ребенку чуть больше внимания в плане языка - в нашем садике точно идут навстречу и помогали, после того как я попросила это сделать.

Она ходит уже пару месяцев, я чувствую, что мотивация ходить в садик страдает в том числе потому, что ей там скучно. А скучно ей отчасти из-за непонимания происходящего(( хочу помочь человеку)

отличный совет, спасибо, посмотрю книжки. Вы в обычных книжарах брали, никаких секретов нет?)

да, я брала в Вулкане. Представьте ребенка, который только начинает говорить и берите такие книжки 🙂 Могу сфоткать, что я брала.

По сути Julia Ryzh описала всё что делали и мы. Поддержка важна всесторонняя, и всё получится. Мой сейчас знает намного больше слов и фраз чем вся семья вместе взятая. Сегодня шёл и считал сразу на трёх языках (мы ходим в Dečije carstvo)

мы тоже в этот садик ходим 🙂

О, дайте 6 😁

о, буду вам очень благодарна за фотки, что вы брали, для ориентира)

слышу много хороших отзывов об этом садике)

Если идти по пути сербизации имхо он лучший в городе. Ходим до него километрик оно того стоит

в октябре там была очередь 10 человек на место - у меня знакомые пытались устроиться

Может просто дать ему время...я просто представляю что у него стресс т к сад на другом языке - так еще и няня) могу ошибаться

В чате Нянь буквально на днях писала няня, которая говорит по-сербски и по-русски

Мы ещё смотрели и смотрим мультики на сербском по утрам перед садиком. Тоже в качестве помощи в изучении, от книжек мой отказался на первом этапе.

а что вы смотрите? свинка Пеппа не лезет уже да и не по возрасту

А вот прям тв включаем и по канал листаем. По первости очень Барбапапа и породица заходили, ещё там Маша и медведь на сербском бывает. Сейчас период Винкс.

Всегда мечтала чтобы авторы Пеппы сняли тин едишен. Как Пеппа и Джордж подростки и отжигают с кузиной Хлоей, а свинородителям надо решать и разгребать.

Вот примеры того, что брала я