Простите, я не до конца понимаю. Вы писали выше сколько вышла стоимость - это пересылка или пошлина в Сербии? 🙈

Это пошлина, оплачиваемая при сдаче посылки с декларацией в отделении почты рф

Вам нужно уложиться в 50 евро, когда будете оценивать вещи в посылке. Если поставите выше стоимость, то может быть пошлина при получении в Сербии. Если пошлину не начислят то заплатите 300 дин на почте сербской и все.
Я, когда отправляла вещи из РФ, всегда писала used и убирала все бирки, упаковки. Категорию посылки ставила "Другое", потому что категория "Подарок" мне кажется не подходит когда пишешь что отправляешь вещи б/у))