A
Aleksandra
14 декабря 2023 г.
Всем доброе утро, подскажите, пожалуйста, для серб. школы надо переводить медицинскую карту из рос.школы? Про личную карту обучающегося знаю, что нужен перевод и потом отдать в агенцию за квалификацие.
В школу детей взяли, а по документам никто ничего не может сказать нам
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
E
Elena
Медкарту в школе не взяли, только личную карту переведенную и внж им важно, чтоб электронный дневник завести.
O
Olga
Местным школам не нужна мед карта вообще. Она может вам понадобиться при прикреплении ребенка к больнице по ОМС, но тут уже зависит от самой больницы - где-то требуют судебный перевод, а кому-то достаточно с ваших слов переписать прививки
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Anton
22 марта 2023 г.
Доброго всем дня, подскажите пожалуйста, а какие документы нужны чтобы ребёнка из РФ перевести в школу в Сербии?
И Как вообще процесс “трудоустройства” в школу выглядит для иностранцев?))
В закрепе не нашёл информации, буду благодарен за ссылки и информацию
Всем спасибо заранее
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Татьяна
30 января 2023 г.
Всем добрый вечер! Подскажите пожалуйста, есть полис ОМС и нужна справка в школу, что ребенок болел, а не просто так школу пропустил. Куда можно обратиться в таком случае?
Ответов: 12
Медицина в Сербии
Julia
28 сентября 2022 г.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, может быть кто-то делал?? Нужно ребенку в школу пройти диспансеризацию (офтальмолога и т.п.) типо как делали мед карту для рос школы. Может быть это как-то в Сербии называется? Где лучше сделать?
Ответов: 6
Медицина в Сербии
Тихомир
6 сентября 2023 г.
Доброе утро
Подскажите пожалуйста, отдали документы ребенка в школу, и у нас еще просят привремени боравак, как нам получить его?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Maria
3 марта 2023 г.
Скажите пожалуйста, я подала документы на здравствену книжецу и пока карточка готовится мне дали "Потверда о здравственном осигураньу". Могу ли я с этой бумажкой вставать на учет в дом здравля и получать все услуги? (справки детям в сад-школу, медкомиссия для школы и пр)
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Svetlana
2 июля 2024 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто переходил в сербскую школу, как вы поступали с рос школой? Как забрать документы (через министерство образования?)? Надо ли прикрепляться к онлайн школе российской? Нужно ли каждый год продлевать это как с семейным образованием? Или просто принести документы в сербскую школу и все?
Ответов: 6
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Виолетта
14 августа 2023 г.
Добрый вечер всем.
Подскажите, пожалуйста, по садикам школам если требуют наличие прививок, то в чем он должен отражён быть?
Есть на А4 формате в виде таблички справка, выпечатанные прививки из мед карты ребёнка или в виде сертификата как отдельная книжка?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Alina
5 мая 2024 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, для частных школ нужна медкарта при поступлении и прививочная карта?
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Sergey
8 мая 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста, может кто сталкивался: как поступить в сербскую школу ребенку без внж?

Экзамены все прошли, требуют боравак (который будет только в июле), а подача документов в школу заканчивается 31 мая.

Может знаете кто может проконсультировать или может спец канал в телеграме есть. Спасибо!
Ответов: 3
Медицина в Сербии
Lidiia
23 мая 2024 г.
Добрый день! Подскажите, кто знает, как называется по сербски справка обо всех прививках, которые поставили тут ребёнку? Она нужна для того, чтобы перенести информацию в русскую книжку с прививками.
Ответов: 6
Медицина в Сербии