R
Roman
22 ноября 2023 г.
узнайте, если дом здравья то идете с переводом сертификата о прививках (можно попробовать самим перевести, главное чтобы все было расшифровано - дата, производитель вакцины, если отечественная, то что это за прививка) и проходите педиатора
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
A
Alena
Насчет вакцин сказали просто скан приложить
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Руфина
19 ноября 2023 г.
Всем привет. Скорее всего это уже обсуждалось, но была бы рада вашим ответам: где сделать ребенку прививку? Нужно ли идти к педиатру сначала, а потом идти лабораторию делать прививки. Или можно где то придти, чтоб посмотрели ребенка, посмотрели какой прививки не хватает и поставить её? Могут ли они поставить отметку в российский сертификат о поставленной прививке? Надо ли прививочный сертификат переводить?
Ответов: 4
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Ilia
5 октября 2023 г.
Всем привет.
После прививки от ковида выдали бумажное подтверждение о вакцинации с qr кодом. Кто знает - достаточно ли этого для подтверждения вакцинации в других странах, или можно получить более официальный сертификат?
Врач говорил что-то о том, что могут выдать на почте
Ответов: 9
Медицина в Сербии
Арина
3 июня 2023 г.
Планируем переезд, какие док-ты нужны ребенку для сада?
Читала, что это сертификат о прививках и справки от врача (нос, горло) вроде так. Поделитесь пожалуйста, если надо что-то еще
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Svjatoslav
24 сентября 2022 г.
Не подскажете, где можно вакцинироваться от гепатита и что для этого нужно?
Есть ВНЖ, но страховку пока никакую в Сербии не получал (онли международная до конца года)
Если требуется страховка, то какую лучше сделать?
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Zilbirdovich
7 сентября 2023 г.
Добрый день! подскажите, где можно (и можно ли вообще?) купить самостоятельно вакцину от Гепатита Б и оставить на хранение до родов? Очень напрягает ситуация с пропажей вакцины в Бельмедик (где мне рожать) и неопределённость когда будет.
Ответов: 6
Медицина в Сербии
Natalia
14 сентября 2023 г.
Добрый день! Кто-то сталкивался с требованием в доме здравля о заверенном переводе прививочного сертификата? Цену за перевод агенция зарядила как крыло самолета. Вот думаю самой перевести и опять идти к врачу, нам только карту в предшкульску надо заполнить, а все уперлось в перевод сертификата. Кто как выходил из положения?
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Nastya
1 июля 2024 г.
Всем добрый день. Подскажите, у кого был опыт здесь сделать ребенку вакцину ГАРДАСИЛ? Какая именно нужна страховка, надо ли записываться заранее и ждать вакцину, надо перед вакциной прием педиатра или анализы? Спасибо
Ответов: 9
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Vera
28 октября 2023 г.
Доброе утро! Обратилась с детьми в государственную поликлинику по омс. Там потребовали перевод сертификата о прививках, причём с печатью, заверенный судски преводилац. Скажите пожалуйста, что именно там надо переводить? С учётом того, что там очень много пустых страниц... Может быть достаточно будет перевести только информацию о сделанных прививках?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
User
23 февраля 2024 г.
Крч, если по теме - можно предположить, что будут клепать запросы в гос структуры страны получения паспорта, мол что ты там делаешь? Может счет открыл, а может еще и работаешь - все это надо сообщать и отчитаться, если резидент. Вот проверят и если умолчал, прилепят штраф.
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Тo
20 июня 2024 г.
Подскажите, работодатель сербский оформил омс на семью. Дали бумажку, где написано хитна помоч. А когда можно будет пользоваться и другими услугами? Вроде, кто сам оформляет, то надо ждать пару тройку месяцев.

И ещё вопрос. Для медосмотра в предшкольску надо переводить прививочный сертификат?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)