Тогда переводчик должен это учитывать. Я сербский сама учу и очень не хватает грамотного переводчика, из-за этого элементарные слова не запоминаются, вечно гадаешь каким должно быть окончание слова.
переводчик ничего никому не должен 🙂 он-то и английский прокачал не так давно, будем честны. Не говоря уже о сербском (понимаю вашу боль, сама такая же)
T
Tatyana
Могу предположить, что deco это обращение, типа "дети, взялись за руки и идем на прогулку" Звательный падеж