Скажите, пожалуйста, был ли у кого-то опыт вылета ребенка 15 лет одного без доверенностей и сопровождающих из Белграда? По поводу прилета и дальше всех контролей - я ее встречу на пересадке в трансферной зоне. Так что интересует только сам вылет. И можно ли здесь сделать какую-то доверенность по этому поводу?

Добрый день! В августе мой 14ний сын летел из Черногории в Россию с пересадкой в Кувейте самостоятельно без сопровождения. Спрашивают есть ли разрешение. Мы сделали согласие родителей.

Наш ребенок такого же возраста один вылетал в страну ЕС три дня назад, разрешения на паспортном контроле в Белграде не спрашивали. Как я понимаю, обязательно это разрешение именно для граждан Сербии - но мы его сделали на всякий случай. (Если что, заверить у нотариуса заполненную стандартную форму стоит 1400 динар)

Я бы предложила оформить доверенность, особенно если у ребенка есть ВНЖ сербский. Оформляется у нотариуса. Особенность местных нотариусов - они не составляют документы, а только заверяют то, что вы им принесли. Можно попросить переводчика подготовить документ. Если вы убедите нотариуса, что вы достаточно хорошо понимаете по сербски - то можно просто заверить документ. Если не убедите - то нужно брать с собой судебного переводчика - иначе не заверят, так как по закону нотариус должен быть уверен, что вы понимаете, что подписываете. Переводчик с собой - как раз самая дорогая часть этой затеи, остальное несложно.

А 2 в 1 не бывает?

Насколько мне известно, нет. Ну то есть один и тот же судебный переводчик может и составить документ, и сходить к нотариусу. Мне стоило примерно так: около 2500 нотариус, около 1000 перевод доверенности, около 6000 сопровождение переводчика к нотариусу. Доверенность была другая, но суть та же. К нотариусу ходили без записи.

Моя 15-летняя дочь въезжала из Черногории в Сербию на поезде без доверенности и без проблем. Ну, то есть я ей положила на всякий случай доверенность на русском на самостоятельный выезд, но ее не спросили. Но у Марины сербский ВНЖ, я была более менее уверена, что при возвращении домой вопросов быть не должно.

Мы ходили с доверенностью с параллельным текстом на англ и сербском, без переводчика. Отдали текст, подождали 15 мин, расписались, заплатили 1400 динар. Это было именно разрешение на самостоятельный выезд ребенка

У дочки тоже есть сербский ВНЖ, но вернемся мы вместе. вопрос только про вылет )

писали как у нас, в определенную страну и даты?

Только страну, без дат. Но разрешение делается от 2 родителей, так что нужно вдвоем ехать подписывать