Всем привет. Сегодня была в больнице государственной. Сказали не примут без человека, который говорит на сербском. У кого-нибудь было такое? Что делали, это вообще законно?

Это все еще дом здравля в новом Белграде, или другие стали подхватывать?

На маршала Толбухина который

Я так понимаю, он один с такими порядками?

Не знаю, я во все не ходила, но про новый Белград часто тут писали о такой ситуации

я писала сначала в Дом Здравля НБ 2 письма, чтобы дали ссылку на закон- тишина. Потом писала в Министерство Здравоохранения Сербии- тоже тишина....

Думаю, что законности в этом нет, есть просто распоряжение отдельной больницы. Просто они включили режим охранника, хотя со мной на громкой был человек, который говорит по сербский, но им нужно, что бы прям присутствовал

Ну это логично на самом деле, они не обязаны знать все языки мира

Не обязаны, но в отдельных случаях, можно было пойти на уступки

Не сочли видимо возможным. Их можно понять - врачу диагноз ставить, лечение назначать (это если что уголовная ответственность), а с пациентом контакта нет. В платных обычно гораздо лояльнее персонал и больше знающих английский

А в РФ вы представляете себе ситуацию, где в гос клинике с пациентом свободно бы говорили на английском?
Ни разу не встречала)
А вот в местных частных клиниках большинство персонала знает английский, например в клинике где я работаю начиная от колл-центра и администраторов 🙌🏻

а что логичного? я и не настаивала, чтобы разговаривали по русски.

Они ни на каком, кроме сербского не обязаны разговаривать. Они с вами на сербском отказались говорить?

Думаю, что конкретный врач/больница не хотят/не могут общаться не на сербском. Этого вполне достаточно. Все-таки гос язык у них только один

в госучреждениях тут с англ обычно плохо )

Жесть. Как же клятва гиппократу. Надеюсь у вас не было ничего экстренного. У нас норм опыт - у меня еще и англ неоч, но прошли и срочную и потом в земун отправили положили, все норм прошло, скорее мне было некомфортно что не все понимаю

Экстренного ничего , но было обидно

А Вы давно здесь? Язык учите? Так хоть примитивно чтоб понимать. Мне бы тоже было обидно неловко но скандалить помешал бы языковой барьер

С мая
Сейчас ищу преподавателя.
А кто занимался в русском доме сербским, поделитесь впечатлениями🙏

А вы её читали?) Звучит может грубо, но под нас тут никто не должен подстраиваться, это мы должны. Язык очень полезно начать учить. Потому что (по личному опыту) если пытаешься говорить на сербском, люди это воспринимают крайне благожелательно и пытаются помочь и стараются понять. И в хитной, и в доме здравля никто мне не отказал в консультациях и приёмах, общалась на сербском. Кривом

Встречала диаметральные отзывы про них🤷‍♀️

заходите к нам в чат, там может быть найдутся какие-то ответы на языковые вопросы :)

https://t.me/serbianforcajniks

Если реально заниматься, знания будут.
Я полгода халявила, поэтому учебники за 6й класс понимаю (летом даже книжку из внеклассного чтения прочитала), а говорить не могу.

Вопрос не во врачах, с врачами контакт там нормальный. Это исключительно самоуправство регистратуры.

Да, они отказываются говорить вообще. На любом

О_о. Если и на сербском отказывтся, это конечно уже, что называется 'на усмотрение инспектора'. Можно попробовать позвать главну сестру и с ней обсудить

Не читала) у меня вцелом пока положительный опыт, язык учим, минимально изъясняемся, знаю что никто ничего не должен нам. Мы загремели в больницу когда только приехали - это был трэш и стресс и нам помогли

У меня тоже опыт пока только положительный. Но я везде на сербском общаюсь

Клятва Гиппократа 🤦‍♀️