А
Анастасия
19 сентября 2023 г.
Здравствуйте, планируем ребенка отдать в сербский ДС, прививочный сертификат на русском, нужно ли от российского педиатра получить справку чтобы в Здравнице потом не было проблем?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
E
Ekaterina
Если есть прививочный сертификат -там все есть. Карандашом перевод подписать можно у болезней
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Юлия
19 ноября 2023 г.
Уважаемые врачи, подскажите, пожалуйста, сможет ли педиатр, говорящий на английском/сербском, разобраться в прививках ребенка? Привезли с собой мед карточку ребенка из РФ. В сад просят выписку прививок. Спасибо.
Ответов: 9
Медицина в Сербии
Irina
2 февраля 2024 г.
Подскажите, кто-нибудь получал в посольстве справку о нахождении ребенка в Сербии для российской школы, чтобы не сдавать очно огэ?
Ответов: 3
Консульство РФ в Белграде
Anastasia
18 июля 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйта, какие документы необходимы для ввоза ребенка с бабушкой из России в Сербию? Для вывозы из России нужно согласие одного из родителе и отсутсвие отказа от другого, вопрос что нужно по Сербскому законодательству? Благодарю!
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Надежда
24 января 2023 г.
Добрый день.
Подскажите пожалуйста я правильно понимаю что, для того чтобы устроить ребенка в детский сад необходимо получить справку о здоровье. А для этой справки нужны данные о прививках которые мы делали в России?
Ответов: 16
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Elena
8 февраля 2023 г.
Всем привет. Подскажите, пожалуйста, был ли опыт отправки ребенка из Белграда в Россию с бабушкой?? Нужна ли доверенность на ребенка? Где ее оформить?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Руфина
19 ноября 2023 г.
Всем привет. Скорее всего это уже обсуждалось, но была бы рада вашим ответам: где сделать ребенку прививку? Нужно ли идти к педиатру сначала, а потом идти лабораторию делать прививки. Или можно где то придти, чтоб посмотрели ребенка, посмотрели какой прививки не хватает и поставить её? Могут ли они поставить отметку в российский сертификат о поставленной прививке? Надо ли прививочный сертификат переводить?
Ответов: 4
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Психолог
18 мая 2024 г.
Привет! Подскажите пожалуйста как в Белграде перевести прививки из российской мед карты (хотелось бы международный прививочный паспорт ребенку оформить)

Подскажите, у кого был такой опыт, где делали?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Татьяна
22 мая 2023 г.
Здравствуйте,из поликлиники в России нужно забирать данные о прививках ребенка и мед карту ?взролому тоже нужно ?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
О
21 сентября 2023 г.
Всем привет, скажите, пожалуйста, в каком виде врачам в Сербии нужна информация про прививки ребенка, сделанные в РФ? Сейчас делаю календарь сделанных прививок с возрастом, препаратом и заболеванием на русском и сербском языках и кодами V/R. Этого будет достаточно или нужно переводить выписки из карты?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Nelly
5 июля 2023 г.
Добрый вечер, подскажите пожалуйста при оформлении ребенку св о рождении , нужно ли с ребенком приходить в консульство ? Совсем опыта в этом нет , буду благодарна за информацию как вы оформляли ребенку который родился в Сербии все необходимые документы ?)
Ответов: 4
Консульство РФ в Белграде