Г
Галина
22 августа 2023 г.
Всем привет.
Только собираемся переезжать, подскажите какие документы на детей собирали и нужно ли их переводить/заверять? Видела в чате что нужен документ о прививках, так понимаю что он берется в поликлинике, а кто его переводит?
Возможно об этом есть отдельный пост, но я не нашла..
Так же хотелось бы понимать как вы деток от школы и сада отписывали. Писали заявление что уходите или просто заявление о том что детки будут на дом обучении чтобы сохранить место за ними? (еще нет полного понимания на какое время переедем, на год-два точно, а дальше по обстоятельствам).
Ответов: 1
A
Anastasiia
Брали из архива поликлиники перечень сделанных прививок с печатью на а4, просто так отдали в садик, ничего до сих пор не переводили, перевод нигде не требовали, но все зависит от сада. Тут есть переводчики с русского на сербский, платно все сделают)

Из российского сада забрали документы, чтобы на наше место пришел чей-то ребенок)
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Polina
17 июня 2023 г.
Привет! Почитала кусками по поиску, правильно ли я картину поняла по выдаче нового паспорта:

1. Нужно занимать сперва очередь, чтобы стать в очередь. И каждый день обновлять, чтобы она не слетела.
2. И очередь такая, что непонятно когда станешь в эту очередь, чтобы потом непонятно когда словить Слот в обычную очередь?
3. Если паспорту осталось недолго, можно попробовать написать письмо с просьбой вне очереди, объяснением причин и сканами? Но тоже не факт, что успеют заменить.
4. Искать варианты стран, где нет очередей. Можете тут подсказать, где более реально? Есть опыт у кого-нибудь? В каких странах. Особенно если нет Шенгена ( Есть Болграская мультивиза ( Болгария, Румыния, Кипр, Хорватия).

У нас паспорт в апреле заканчивается. В России не меняли, так как не ожидали, что резко соскочим (а надо было бы) А далее везде где были, либо требовался для переездов, либо стояли в очередях но воз и ныне там.

Спасибо)