Подскажите, пожалуйста,нужно оформить доверенность, пытаюсь записаться на приём в посольство,но все время нет мест. Я записалась в лист ожидания и каждый день проверяю уже две недели,но время для записи не появилось. Может быть, я что-то не так делаю? Или есть какой-то иной способ записаться?
Я читала что люди в Боснию ездят, там реальнее попасть.
Т
Таня
Оформите у нотариуса, потом переведите. Так быстрее всего
А
Алексей
Это вообще делать не надо. Надо обратиться к сербскому нотариусу с судебным переводчиком - и сделать доверенность на 2 языках. Апостиль не требуется для России. Обязательно указание срока доверенности! Можно любой срок! Шаблон доверенности можно взять с сайта консульства России в Сербии.
Можно сделать генеральную доверенность. Или составить текст доверенности самостоятельно. Или попросить сделать текст доверенности русского или сербского юриста. Или найти в инете нужный текст самостоятельно. Куча вариантов.
Лучше сделать генеральную доверенность (если вы конечно доверяете поверенному). Ибо за каждую доверенность будет 60 евро судебному переводчику за работу и госпошлину нотариусу. На разных доверенностях можно будет разориться)))
Это незаконно. Но есть выход: в сербской доверенности указать «с правом передоверия». Потом в России пойти к русскому нотариусу и сделать передоверие (хоть на себя же). Зачем это делать: на руках будет уже российская доверенность, которая никого не смутит.
Это вот что вы говорите незаконно. Функции нотариуса на территории иностранного государства исполняет консульство. А то что здесь напридумывали с доверенностями это шараш монтаж. И правильно что не принимает сбер. И не должен принимать
Доверенности, выданные сербскими нотариусами, и российские доверенности, выданные российскими нотариусами, признаются на территории России и Сербии. И не требуют апостиля. Точно такое же регулирование установлено и для стран СНГ Минской конвенцией. 🙄🙄🙄🙄
Ещё раз. Причём здесь апостиль? Вы понимаете, что такое апостиль в принципе такое? Это свидетельство подлинности подписи выдавшего документ. Это, например, апостиль на свидетельстве о рождении будет свидетельствовать о том, что есть такой орган в государстве и есть в нём такой человек - подписант и документ легитимен на территории другого государства. Вы - гражданин РФ и попадаете под действие законодательства РФ. А закон РФ предусматривает порядок оформления доверенности не рандомный, а вполне конкретный - в консульстве.
Хотя смысл что то объяснять и спорить. Делайте как хотите и что хотите👍 диалог завершаем
A
Anastasia
Добрый вечер!недавно общалась с консульством по почте, нужно было нотариальное согласие, они ответили так, каждый месяц 20 числа в 9 утра открывают слоты, понятно что в 9:05 слотов уже нет, разбирают как пирожки, загруженность адская у них
Вы правы, просто есть которые доверенности которые в рф могут принять и через предложенной Алексеем систему, например нам нужно было прописать человека в квартире и мы пошли в мфц в Питере и нам сказали что ок, они уже принимали не раз такие бумаг , не через консульства а через нотариусов, другое дело конечно продажа квартиры, это более серьезно и возможно так уде не сработает
Не про апостиль речь. А о взаимном признании двумя государствами документов, выданных компетентными органами друг друга. Белорусская или таджикская доверенность также признаётся на территории РФ.
В этом вся Россия: заключают с Сербией международный договор о взаимном признании документов (согласно статье 15 Конституции международный договор имеет приоритет над нормами ГК РФ), но его не исполняют. Требуют консульскую доверенность, но люди многими месяцами в консульство не могут попасть. Безобразие.
у нас приняли нотариальное согласие супруги сделанное в сербии, с переводом на сербский заверенное сербским нотариусом, без апостиля. Нужно идти в мфц, а не к нотариусу на сделку в рф и все будет нормально. Пока обшались с ращными нотариусами, тоже щвучали эти слова, консульская, апостиль. Сотрудники мфц знают закон и не требуют
Мы подстраивается под покупателя,а он связан со Сбербанком ,и банк утром сегодня ответил так "Добрый день, по все доверенностям нужен перевод, в том числе и перевод апостиля, апостиль нужен, если в консульство не идут". Вот вам и двусторонние соглашения