Ну вы чегоооо, нормально же общались 😂 разряжу обстановку) сегодня ездили на визаран в Биелину, боснийский пограничник что-то спросил, мы не расслышали и переспросили на английском. И обидели человека! Он стал говорить, что мы не хотим понимать его язык, что он не будет с нами разговаривать на английском и все такое. Цель визита тоже спросил. Когда мы ответили «туризм», долго хохотал и демонстративно держал наши паспорта. Мы, конечно, напряглись, а когда приехали в город, поняли, чем так его рассмешили 🙈 поехали назад, опять он. Встретил нас фразой «А, это русские, которые говорят по-английски». Посмеялись и разошлись, норм мужик оказался. Но, видимо, с английским у него личные счеты)

😬

А вы пробовали на русском? Может, он по-русски понимает? Это же мировой язык, как и английский…..

Да он обиделся и сразу стал наезжать. К нам как к русским претензий не было, ему стало неприятно, что мы не на том языке обратились. На обратном пути уже шутили друг с другом. Вывод один: на границе на надо английского)

У нас была ровно такая же ситуация в Черногории (на черногорской стороне границы с Сербией): пограничник упорно что-то нам вещал (время было 4 утра), мы вообще не понимали, переспрашивали на английском разными вариантами. Через 5 минут на наших лицах было отчаяние, и пограничник сказал на чистейшем англ: я прекрасно говорю по англ, но ненавижу этот язык и американцев и поэтому говорю только в крайнем случае😂😂😂😂

Вот муж тоже предположил, что это неприязнь после конфликта с США. Но когда тебе надо постоянно ездить через эту границу, не очень приятно)

Какой вредный человек 😂

Видимо зависит от конкретного пограничника. Мы ездили - черногорцы шлепали печать без единого вопроса

Я в Черногории столкнулась с подобным. Люди реально обижались из-за английского. Перевела в Гугле несколько фраз на разные случаи. Правда, не уверена, что все «правильно» перевелось. В Белграде с этим попроще, конечно…))

На меня так хирург в Черногории в больнице в 9 вечера наехал за английский 🙈 приехали рентген делать ребенку, я в стрессе и тут на меня наехали на английском за английский

У нас та же история была с Биелиной. Но с водителем автобуса.

Поехали на визаран с двумя детьми и муж просчитал время посадки на автобус. В итоге мы зашли в него, когда все уже сидели. Ну вы знаете, как тут с местами в билетах (никак). Мы хотели сесть вчетвером рядом (тоддлер и четырехлетка, перекусы и развлекалки в дорогу в одном рюкзаке). А места везде по одному. Все видят положение, но никто не сдвигается с места (русские тоже были). Муж попытался с кем-то договориться, узнать, чья куртка и попробовать переложить. Зашел водитель автобуса и стал на сербском языке выяснять, в чем дело. Муж попытался объясниться, но кроме здраво, имали, кифле, рол с вишней, ёш рол с маком он не знает. Видя серьезный взгляд серба муж перешел на ломаный английский. Тут водитель взорвался и начал повышенным голосом на сербском языке говорить мужу - «Приехали в Сербию, говори на сербском, не надо ваши тут английские и русские слова. Я не понимаю. Иди садись на заднюю площадку, это твои проблемы». И что-то там еще было, мы не поняли.

В общем ехали мы с детьми вприпрыжку с запахом перегара и бензина вперемежку.

При этом когда мы приехали в биелину, муж сразу пошел в кассу покупать билеты в кассе. Этот водитель как раз зашел к кассиру именно в тот момент, когда муж стоял у окошка. И водитель прям при нем начал жаловаться, что вот такие ему русские попались, которые вздумали общаться с ним на английском. Кассирша ему кивала. А муж в это время стоял с покерфейсом.

Ужасная поездка на визаран. Слава богу у нас боравак и всё это можно забыть как страшный сон 😬

Поздравляю вас! Может, кому-то эти поездки в радость, но мне бы тоже было гораздо спокойнее иметь внж и ездить в ту же Боснию не по необходимости, а по желанию ) но мы пока даже не занимались легализацией, недавно тут