Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если внж по трудоустройству мужа жене и ребёнку получать, то свидетельства о браке и о рождении где надо переводить и заверять?
Сегодня, после рождения ребенка, ходили в обштину Савски Венац получить выписку из матичной книги рожденых. Сказали нужен апостиль на судский перевод свидетельста о браке и отправили в консульство РФ
В консульстве РФ не делают апостиль. И между Россией и Сербией точно не нужен... Просто к другому сотруднику обратитесь у этого каша в голове. Апостилем никто не будет заверять перевод выполненный в Сербии.
Возможно. После разговора с дамой из општины, попросил серба позвонить и узнать, правильно ли я их понял. Матичер, кто занимается выдачей документов ему так сказал, что нужен якобы апостиль. Хотя со мной про апостиль не говорили, но в консульство отправили. То есть нужно нотариальное заверение в консульстве?
Это консульское заверение. Мы тоже делали для регистрации ребёнка в другой општине (Раковица). Будьте готовы, что эта услуга стоит денег. Прайс есть на сайте. Можно оплатить в динарах или долларах, евро не берут. И да, записаться к ним нелегко.