K
Kira
14 января 2023 г.
Подскажите, если кто-то знает: есть ли в каких-то кинотеатрах мультики на английском? (Слышала, что их как раз дублируют). И пишут ли вообще где-то на сайтах кинотеатров язык озвучки?
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
A
Anya
Везде пишут язык (если дублировано, то написано sinh). И мультфильмы дублируются все, я не видела ещё не синхронизированные.
A
Anya
Kira
Спасибо, жаль. Со взрослыми очень удобно, что не дублируются)
Согласна. Но если вы увидите, напишите. Хотя мы теперь ходим на сербские, суть происходящего понятна.
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Aleksandra
7 мая 2024 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, на каком языке идут фильмы в кино? На сайте cineplexx не указано, но какие-то трейлеры на английском а какие-то на сербском. Как понять идет ли фильм на английском?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Света
7 февраля 2023 г.
А кто нибудь знает, где можно мультики посмотреть на английском в кинотеатре?)
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Kate
19 апреля 2023 г.
Подскажите пожалуйста, в каком кинотеатре показывают фильмы с английскими субтитрами? Примечание OmU что означает?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Natalya
25 февраля 2024 г.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, говорят можно в кинотеатре фильм или мультфильм на русском посмотреть? Может, кто-то ходил или может подсказать где?🙏❤
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Anastasiia
21 апреля 2023 г.
Скажите, пожалуйста, где в Сербии можно в кинопосмотреть фильмы на языке оригинала (англ, например) ?
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Anna
11 ноября 2023 г.
Родители, подскажите, пожалуйста. Хотим сходить с ребенком в кино - в афише около фильма написано sinhronizovano - это значит дубляж? Или будет слышно английский на заднем фоне? Или что вообще?
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Pavel
7 мая 2023 г.
Ребят, а кто-то в курсе, где можно купить клавиатуру с русской раскладкой? Или может кто продаст. Очень нужно. На работе выдали ноут, а там все по-сербски. Даже английские буквы в других местах((
Ответов: 4
Serbia / Сербия: место для общения
Dmitry
2 сентября 2024 г.
К слову, касательно языка, только у Vizim на сайте есть русский. Значит ли это, что они хотя бы частично "говорят" на русском (есть переводчики в клиниках)?
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Alina
3 января 2023 г.
Подскажите, пожалуйста, кто покупал учебники сербского для детей? Может быть, можете посоветовать какой-то конкретный?
Будет здорово, если он будет с аудиоматериалами/видеоматериалами
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Aleksandr
22 января 2024 г.
А кто-нибудь вообще пользовался тут ботами, которых рекламируют в разных чатах? Насколько это рабочая схема или скам?
Ответов: 1
Консульство РФ в Белграде