В телефоне можно вначале выбрать "Единый чат" (в меню под тремя вертикальными точками справа над списком веток) и уже там запустить поиск (тогда результаты будут по всему чату). Потом через те же три точки вернуть "Просмотр по темам".
Да, есть и попроще способ - значок поиска рядом с теми же тремя точками над списком тем. Тоже ищет сразу по всем темам. Не помню, всегда он там был или недавно появился.