Добрый день, скажите, пожалуйста, куда в Белграде обращаются в случае кишечной инфекции у ребенка (очень надеюсь, что не придется, но мы словили, есть риск, что он может тоже заразиться)? В частности, если звонить 194 (вроде как они скажут, куда ехать) - говорят ли там на англ.? Или может есть круглосуточная частная клиника - тогда сколько примерно может стоить там госпитализация в сутки? Могу ли я сейчас купить какую-то страховку, на месяц, например, чтобы это покрыть (боровак есть)?

Обычно при ОКИ достаточно симптоматической терапии (почитать об этом здесь), консультация врача может потребоваться если температура затянулась больше 3 суток или если редкое мочеиспускание или если диарея больше недели

В остальном можно начинать с первых симптомов активное отпаивание раствором для регидратация и контролировать температуру тела

Скорая нужна если рвота неукротимая, более 10 эпизодов за сутки. И тогда можно либо самостоятельно ехать в дежурную больницу (см закреп) или звать хитну.

ДМС обычно не начинает работать в тот же день, но его наличие значительно может снизить расходы на приемы в частных клиниках, НЕ гос

Спасибо! Про две клиники из закрепа, там непонятно написано, смотрите:
«(четные - Тиршова, НЕчетные - институт)
Клиники дежурят с 07:00 до 07:00, поэтому если сегодня (17.08 - нечетное) ночью то надо обращаться в институт.»

Но если сейчас ночь 17.08, получается, до 7 утра продолжает действовать клиника вчерашнего числа, если я правильно понимаю, 16.08, оно было четным, значит, надо в Тиршова. А написано - в институт.

Смотря какое время вы называете ночью
В закрепе все правильно написано, если есть сомнения открываете список дежурных установ и там по дням расписано

Ночь - с полуночи до семи, и из описания непонятно, к какому дню оно относится

К предыдущему дню, сегодня ночью ехать на Тиршова
Даже после 24:00

Четные или не чётные - определяется по дню НАЧАЛА дежурства.
В полночь никто дежурство не заканчивает и не начинает...