Глаз, наверное, может реагировать как на процесс в гайморовой, так и на сезонный аллерген, если именно он стал триггером для развития синусита. У меня во всяком случае так: если весной (во время цветения деревьев) не успеваю вовремя подключить антигистаминные, то дальше все перетекает в синусит (благо предпосылки к этому есть - искривление перегородки и блок соустья слева, где обычно и возникает синусит). Осенью это может быть плесень (хотя при здешней погоде что-то может и дольше цвести, полынь например).
В вашем случае, впрочем, наверное, скорее первый вариант. Но лучше все же очный осмотр хотя бы у терапевта.