Е
Елена
4 октября 2023 г.
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, где найти официального переводчика с сербского на русский, нужно перевести заключение узи. Эта информация нужна российских гос органов, поэтому нужен официальный мед переводчик☺️
Ответов: 1
Медицина в Сербии
A
Anastasia
В группе переводчиков
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Irina
5 сентября 2023 г.
Здравствуйте, посоветуйте пожалуйста как и где найти официального переводчика сербский-русский для врача
Ответов: 3
Медицина в Сербии
Alina
18 апреля 2024 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста: планирую делать доверенность на представление интересов у сербского нотариуса (пойду туда с переводчиком, контакты разных переводчиков нашла). Можно ли при оформлении доверенности (в описании, от кого доверенность) указать свой российский внутренний паспорт, а не заграничный? Нужен ли будет тогда нотариусу еще и перевод российского паспорта от переводчика?
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Kirill
28 октября 2022 г.
Подскажите, пожалуйста, официального переводчика с английского на сербский? желательно в центре Белграда. как указано в требовании - the translation needs to be certified by the Serbian official court interpreter
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Анастасия
2 июля 2024 г.
Добрый день, подскажите пожалуйста. Где можно перевести и заверить справку с сербского на русский?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
eva
7 марта 2023 г.
Добрый день. Прошу прощения, возможно офф-топ.
Нужно оформить доверенность на родственника для получения справки о несудимости в РФ.
Кто-нибудь оформлял доверенность в Сербии? Это можно сделать только в посольстве РФ или у любого нотариуса с переводом на русский? Нахожусь в Белграде.
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Dariya
8 апреля 2024 г.
Всем привет! Ситуация: нужно перевести бумагу с русского языка на сербский и заверить у нотариуса сербского. Подскажите пожалуйста контакты где можно это всё сделать в одном месте🙏? Перевод не для Сербии
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Ivan
22 мая 2024 г.
подскажите, пожалуйста переводчика сербско-русского знакомого, есть ли у вас? Нужен такой, что может присутствовать при заверение доверенности у нотариуса
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Алина
12 апреля 2023 г.
Добрый день! В закрепах информацию не нашла.
Подскажите, пожалуйста, контакты сербского нотариуса-переводчика.
Нужно перевести сербский документ в моем присутствии, чтобы нотариус его заверил.
Ответов: 6
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Валерий
6 октября 2023 г.
Всем привет. Хочу сняться с воинского учета в РФ удаленно, для этого надо делать доверенность, заверять копии и переводы документов.
Подскажите пожалуйста, может ли это все сделать консульство РФ, или нужно привлекать еще местных нотариусов?
Ответов: 4
Консульство РФ в Белграде
Sasha
22 августа 2024 г.
Родители, подскажите пожалуйста, контакт переводчика. Надо перевести две бумажки с русского на сербский. Спасибо 🌸
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)