Д
Дарья
2 мая 2023 г.
Всем привет! Подскажите кто-то переводил тут выписки с русского языка на сербский или английский? Может есть проверенные контакты? Нужно перевести 2 выписки для ортодонта
Ответов: 4
Медицина в Сербии
A
Anna
Может, Тимур сможет помочь
https://t.me/timur_ns
🅃
🅃🄰🄼🄰🅁🄰
могу перевести 🤍
O
Okkama
Здравствуйте. Могу перевести на английский язык, переводческий стаж более 25 лет.
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Svetozar
29 мая 2023 г.
Всем добрый. Может ли кто нибудь подсказать аккредитованного переводчика документов с русского на английский?
Ответов: 3
Serbia / Сербия: место для общения
Angie
4 сентября 2023 г.
всем привет!
ребят, а кто -то делал перевод медицинских документов (выписки и тд) с русского на английский или сербский?
если да - пошерьте контакты, пожалуйста)
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Grigorii
2 мая 2024 г.
Добрый вечер!
В чате многие пишут, что переводили документы на английский, но не могу найти где. Расскажите пожалуйста, у кого вы переводили документы с русского на английский в Белграде, и с сербского на английский. Можно ли с русского как-то сразу перевести на английский, или придётся в два этапа переводить: русский-сербский-английский?
Ответов: 4
Serbia: visas for other countries (chat)
Dariya
8 апреля 2024 г.
Всем привет! Ситуация: нужно перевести бумагу с русского языка на сербский и заверить у нотариуса сербского. Подскажите пожалуйста контакты где можно это всё сделать в одном месте🙏? Перевод не для Сербии
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Ivan
25 января 2023 г.
А подскажите кто делал заверенный перевод с русского на сербский для подачи на визу? Куда обращались? Поделитесь ссылками, контактами, пожалуйста
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Алия
29 октября 2022 г.
Всем привет!
Посоветуйте, пожалуйста, переводчика с русского на английский, нужно перевести несколько документов
Ответов: 7
Serbia: visas for other countries (chat)
Daria
22 января 2023 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, есть ли русскоговорящий или англоговорящий флеболог в Сербии? 🙏🏻 в табличке таких нет
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Ki
25 апреля 2023 г.
Здравствуйте,подскажите,а к какому можно обратится для перевода медицинских заключений,на английский или сербский ?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Denis
12 апреля 2024 г.
Привет!
Подскажите, пожалуйста, для заключения брака в Сербии у нас есть
1. Заявление что не состою в браке на русском с печатью консульства + перевод судебного переводчика с печатью переводчика
2. Копия свидетельства о рождении с печатью из консульства на ней + тоже перевод судебного переводчика с печатью переводчика

Подскажите, нужно ли ставить дополнительные печати непосредственно на сами переводы в консульстве?
Или печатей переводчика достаточно ?
Ответов: 2
Консульство РФ в Белграде
Ольга
25 сентября 2022 г.
Добрый день! подскажите, пожалуйста, нужно ли знание языка (сербский/английский) для выдачи лицензии врача после нострификации? или есть возможность работать на русском?
Ответов: 2
Медицина в Сербии