В
Вера
29 января 2023 г.
Всем привет!
Помогите, пожалуйста, с переводом на Сербский. Я пыталась через гугл переводчик, но в аптеках меня не поняли.....

Хлоргексидин (миромистин)
Спринцовка самая маленькая (детская клизмочка)

Травы:
Тысячелистник
Пастушья сумка
Шафран
Ответов: 8
Медицина в Сербии
A
Alexandra
Покажите фото на телефоне в аптеке
В
Вера
Alexandra
Покажите фото на телефоне в аптеке
Я такое показывала в 3х аптеках) Меня не поняли. Ощущение что в Сербии такого нет.

Мне принесли все - и капельницу и шприц для ребёнка для отсоса сопелек)))) Но никто даже подобия клизмы или Спринцовки не принёс)
🅃
🅃🄰🄼🄰🅁🄰
Хлорхексидин (его нет, берите октенисепт)
аспиратор за нос (https://www.aksa.rs/aspiratori/819-babyono-aspirator-za-nos-sa-mekim-nastavkom)
M
MAK
🅃🄰🄼🄰🅁🄰
Хлорхексидин (его нет, берите октенисепт) аспиратор за нос (https://www.aksa.rs/aspiratori/819-baby…
Хлоргексидин есть. В любой аптеке Београд. Раствор для полоскания горла.
Ё
Ёжидзе
тысчелистник - hajducka trava
пастушья сумка - rusomaca
шафран так же, но по аптекам нет, в здроаве хране смотрите
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Дарьяна
14 февраля 2023 г.
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, есть ли в аптеках Сербии псиллиум? Переводила с помощью гугл переводчика аптекарше, само слово перевела, слово "подорожник" тоже, она не понимает
А мне очень нужно это средство
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Otto
22 апреля 2024 г.
Понял, спасибо!
Я звонил в преглед, верно ли я понял сербский. С меня:
Паспорт мой
Боравак веленный в него
Уверенье о бороваке из мупа
Зеленая карточка про тачку (стс? Не вникал)
Всё?
Ответов: 3
🇷🇸 АвтоСербия | Чат автолюбителей Сербии | Аренда…
Надежда
29 марта 2023 г.
Всем добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как в Сербии называются ноотропы? Психиатр из Мск выписала ребенку церепро или глиатилин. В аптеке не смогли понять.
Ответов: 10
Медицина в Сербии
Татьяна
5 февраля 2023 г.
Добрый вечер! Помогите пожалуйста с переводом на сербский. Хочу сдать общий анализ крови, ттг, Ферритин, витамин д. Как они будут называться на сербском, не смогла найти на сайте beo lab((

Заранее благодарю!
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Antón
1 августа 2023 г.
Здравствуйте! Мне посоветовали идти в медигрупп к сербскому врачу, но сербский я не знаю. Как тут люди выкручиваются в данной ситуации, нанимают переводчика ?
Ответов: 3
Медицина в Сербии
Vv
14 мая 2024 г.
Помогите, пожалуйста! Сын в Москве, не дышит одна ноздря, давно. В платной сказали папиллома в носу - оперировать. В государственной - искривление перегородки - оперировать. Подскажите, куда лучше на обследование, к какому специалисту с последующей операцией? Извините что не по Сербии, очень хочу ему помочь
Ответов: 12
Медицина в Сербии
Julia
17 июля 2023 г.
Доброе утро! Подскажите, что за нововведения в госполиклиниках) В Доме Здравеля в НБ отказались прикреплять к поликлинике детей, сославшись что со мной должен быть аккредитованный переводчик. Хотя на руках были все документы. И в последующем на каждый прием я должна приводить с собой этого переводчика. Это только мне так повезло?😂
Ответов: 5
Медицина в Сербии
Julia
17 июля 2023 г.
Доброе утро! Подскажите, что за нововведения в госполиклиниках) В Доме Здравеля в НБ отказались прикреплять к поликлинике детей, сославшись что со мной должен быть аккредитованный переводчик. Хотя на руках были все документы. И в последующем на каждый прием я должна приводить с собой этого переводчика. Это только мне так повезло?😂
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Екатерина
7 августа 2022 г.
Добрый вечер всем!
Подскажите, пожалуйста, а как по-сербски будет:
сывороточное железо, гемоглобин СОЭ, СРБ (с реактивный белок)
Нужно сдать анализы, но, боюсь не смогу на сербском объяснить 🙈
И нет уверенности, что гугл-переводчик такие вещи правильно переводит...
Ответов: 3
Медицина в Сербии
BG
11 ноября 2022 г.
Спасибо всё за советы) но так и не понял, что спрашивать в сербской аптеке? ( я говорю только по-русски (
Ответов: 2
Медицина в Сербии