K
katya
24 августа 2022 г.
всем добрый день! Если кто-то может, помогите, пожалуйста, перевести с русского на сербский следующие анализы. врач из россии назначил, боюсь ненароком промахнуться с гуглом-переводчиком 🥺
Ответов: 1
Медицина в Сербии
A
Aleksandra
Я показывала медсестре в лабе анализы из России - там аббревиатуры вроде как такие же. Можете на сайте инвитро, например, найти эти анализы и записать их - или скрины показать медсестре
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Анастасия
22 апреля 2023 г.
Добрый вечер! Есть ли тут кто-нибудь, кто может помочь перевести с сербского на русский заключение врача(гастроэнтеролога) ? мне только строчку диагноз нужно, один из пунктов мне непонятен, а во время консультации я не обратила на него внимание.
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Missis_Barbara
30 ноября 2023 г.
Добрый вечер. Кто из врачей может помочь. Есть список анализов на русском. Надо перевести на сербский, чтобы точно все правильно сдать. Анализы перед операцией. Дело ответственное
Ответов: 8
Медицина в Сербии
Diana
17 февраля 2023 г.
Добрый день, есть ли тут русскоязычный маммолог? И дерматолог. Ну если нет, тогда посоветуйте кто ходил и остался доволен врачом сербским
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Dariya
20 декабря 2023 г.
Добрый день! Подскажите пожалуйста - есть стандартная ДМС Дунав Осигуранье. Нужен терапевт русскоговорящий, может быть кто-то сталкивался и ходил по ДМС к терапевту, подскажите пожалуйста есть ли русские врачи. Заранее спасибо! Территориально Белград
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Lawsnv
17 августа 2023 г.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, врача-психиатра в Белграде, кто может выписать рецепт на антидепрессанты? Англоговорящего, ну или русскоговорящего было бы прям идеально.
И ещё, подскажите, можно ли прийти к психиатру с переводчиком (человек не знает ни англ, ни сербского, есть переводчик на англ)?
Заранее спасибо!
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Natalia
26 декабря 2022 г.
Добрый день! Доктор в России назначил анализы. Сможет ли кто-то мне помочь перевести их на сербский, чтобы я смогла их сдать в Сербии?
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Екатерина
7 августа 2022 г.
Добрый вечер всем!
Подскажите, пожалуйста, а как по-сербски будет:
сывороточное железо, гемоглобин СОЭ, СРБ (с реактивный белок)
Нужно сдать анализы, но, боюсь не смогу на сербском объяснить 🙈
И нет уверенности, что гугл-переводчик такие вещи правильно переводит...
Ответов: 3
Медицина в Сербии
Anastasia
20 октября 2023 г.
Привет! Кто может перевести заключение гинеколога с сербского на русский? Онлайн-переводчики не берут :(
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Diana
4 ноября 2023 г.
Всем привет.
Помогите, пожалуйста.🙏
Под вопросом ТИА. Срочно нужен невролог, который принимает в клинике. Из языков - только русский. Белград.
Мой доктор не может эти дни, может, кто-то еще откликнется.
Ответов: 4
Медицина в Сербии
Косоруков
18 января 2023 г.
Всем привет, кто-нибудь может помочь перевести результаты анализов с сербского, пожалуйста? Прогнал через переводчик, но на всякий случай хочется перестраховаться, а то иногда он сильно подводит)
Ответов: 1
Медицина в Сербии