G
Garik
5 августа 2022 г.
а где можно перевести медицинский русский на медицинский сербский? чтоб врачи местные понимали, что написано
Ответов: 3
Медицина в Сербии
🅃
🅃🄰🄼🄰🅁🄰
в переводчике? он же понимает термины, вроде
G
Garik
🅃🄰🄼🄰🅁🄰
в переводчике? он же понимает термины, вроде
проверять некому ) нужна уверенность 100%, от этого жизнь зависит
J
Jelinek
Garik
проверять некому ) нужна уверенность 100%, от этого жизнь зависит
Мы свои справки переводили у судебного переводчика, перевод был серб-рус
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Alex
21 августа 2022 г.
Ребят, а кто может помочь перевести с медицинского сербского на обычный русский? А то мне сделали всяких исследований разных, а диагноз так и не сказали, предложили госпитализироваться, но я так и не понял зачем
Ответов: 3
Медицина в Сербии
Ольга
22 января 2023 г.
Подскажите пожалуйста, в Белграде есть поликлиники, где можно платно пойти к русскоговорящему терапевту?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Ekaterrrina💃
7 сентября 2023 г.
Добрый день, подскажите, пожалуйста, где можно перевести медицинские документы с сербского на русский? А также для того, чтобы результаты анализов, полученные в Сербии, действовали в России, нужно ли их как-то заверять?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Влада
10 ноября 2023 г.
Подскажите, есть ли в Сербии психиатрический стационар? Где ты находишься под наблюдением психиатра и тебе подбирают лечение.
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Nikita
12 октября 2022 г.
Подскажите, пожалуйста, какие в черте Белграда есть частные клиники, где врачи могут хорошо изъясняться на английском?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Юлия
4 марта 2023 г.
Может кто-то порекомендовать Врача терапевта, чтобы он удалённо посмотрел анализы и смог онлайн назначить лечение ? Типа телемедицины? Может есть здесь такой врач в Сербии русскоговорящий
Ответов: 3
Медицина в Сербии
Юлия
4 марта 2023 г.
Может кто-то порекомендовать Врача терапевта, чтобы он удалённо посмотрел анализы и смог онлайн назначить лечение ? Типа телемедицины? Может есть здесь такой врач в Сербии русскоговорящий
Ответов: 4
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Maria
18 августа 2024 г.
Подскажите, пожалуйста, а есть ли тут русские терапевты, которые работают в обычных домах здравля и к которым можно прикрепляться как к "изабраному лекару"?
Ответов: 6
Медицина в Сербии
Ki
25 апреля 2023 г.
Здравствуйте,подскажите,а к какому можно обратится для перевода медицинских заключений,на английский или сербский ?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Vitaly
26 июля 2022 г.
А кто-нибудь в курсе как вообще здесь дела с поликлиниками после получения местной страховки?
Куда с этим делом идти, как записываться, есть ли прикрепление, как в РФ и может кто-то порекомендует где найти в Нови Саде англо\русскоговорящего терапевта? Можно и платно
Ответов: 2
Медицина в Сербии