Е
Екатерина
14 апреля 2022 г.
Этот педиатр по английски, но те кто делали у неё прививки писали, что русский прививочный паспорт разодрала
Ответов: 3
Медицина в Сербии
O
Olga
как понять разодрала????🙈
Е
Екатерина
Прошу прощения, разобрала русские отметки о прививках
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Lidiia
23 мая 2024 г.
Добрый день! Подскажите, кто знает, как называется по сербски справка обо всех прививках, которые поставили тут ребёнку? Она нужна для того, чтобы перенести информацию в русскую книжку с прививками.
Ответов: 6
Медицина в Сербии
Юлия
31 января 2023 г.
Пытаемся сделать карту для мало школы, у нас карта прививок на русском языке, нам в поликлинике сказали, что надо перевести на сербский с печатью о то, что перевод официальный, кто с этим сталкивался, есть рекомендации таких людей?
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Ирина
24 ноября 2022 г.
Добрый день. Кто-нибудь за последнее время делал прививку ротатек ребенку в Нови Саде? Ходили в health medical, сказали что не завозят их. В России успели сделать две прививки из трех.
Ответов: 5
Медицина в Сербии
Olga
7 апреля 2023 г.
А кто делал перевод мед книжки ребенка? Это надо у суд нотариуса переводить и заверять? А фоткать только вакцины надо? Хочу к омс прикрепиться, но боюсь не понять сербскую администраторшу в поликлинике 🥹
Ответов: 1
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Галина
8 мая 2023 г.
Здравствуйте, а Вы сдавали экзамен на сербском языке и у Вас есть лицензия? В России получаешь лицензию, а в сербии первоначальео разрешение органов здравоохранения. Вот это обьяснили бы как это делается, но реакция у Вас странно негативная. Но нашлись доктора , которые все обьяснили.
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Руфина
19 ноября 2023 г.
Всем привет. Скорее всего это уже обсуждалось, но была бы рада вашим ответам: где сделать ребенку прививку? Нужно ли идти к педиатру сначала, а потом идти лабораторию делать прививки. Или можно где то придти, чтоб посмотрели ребенка, посмотрели какой прививки не хватает и поставить её? Могут ли они поставить отметку в российский сертификат о поставленной прививке? Надо ли прививочный сертификат переводить?
Ответов: 4
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
InderJot
21 мая 2024 г.
Всем привет! Подскажите, пожалуйста, кто знает, где поставить прививку 17-летнему (тест на туберкулёз и вакцина против менингококка ACWY)? Есть боровак, но нет здравственой книжицы. В Евромедик сказали, что прививки делают только в государственных поликлиниках.
Ответов: 6
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Vera
28 октября 2023 г.
Доброе утро! Обратилась с детьми в государственную поликлинику по омс. Там потребовали перевод сертификата о прививках, причём с печатью, заверенный судски преводилац. Скажите пожалуйста, что именно там надо переводить? С учётом того, что там очень много пустых страниц... Может быть достаточно будет перевести только информацию о сделанных прививках?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Elena
22 марта 2023 г.
Добрый день! Подскажите есть ли в сербии прививки от ветянки и менингококка типа Б. Я смотрела нац календарь - там вроде нет, но в частных клиниках кто то ставил детям данные прививки?!
Ответов: 3
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Mary
7 ноября 2023 г.
Мы не меняли кошке паспорт. Продолжаем прививать по графику с российским паспортом. Нужно в вет клинике изменить информацию в чипе. Заполнить анкету с ФИО, номером Id владельца, адресом и телефоном. Потому что максимум что можно будет прочитать на российском чипе - кличка животного. Вакцинировали кошку по сроку. тем же препаратом что и в России. Если график вакцинаций не пропускать, то с титрами проблем не будет
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения