Как признать медицинский диплом (общие моменты).
Первое - Сербия 🇷🇸 это не ЕС.
Между Республикой Сербской (РС) и РФ действует соглашение об упрощённой процедуре признания документов об образовании.
❗️Русские врачебные специализации в Сербии не признаЮт.❗️
Второе: кроме признания диплома любому медику, желающему работать в РС нужно получить разрешение на работу.
Третье. Для того, чтобы медик начал работать в РС обязательно придётся сдать «стручни испит».
Это профессиональный экзамен. Он сдаётся на сербском языке.
Чтобы признать диплом надо:
1. Перевести диплом с приложением на Сербский язык у судебного переводчика.
Переводчику сказать, что профессия врач переводится не «лекар», а «доктор медицине». Не все это знают, мне пришлось исправлять.
2. Заполнить заявление на сербском языке КИРИЛЛИЦЕЙ (т.к. в Сербии наравне с кириллицей используется латиница: у них два официальных алфавита).
3. Уплатить госпошлину в сербских динарах.
4. подать в Эник-Нарик (ул. Маjке Ефросиме, 51 в Белграде) заполненное заявление, к которому приложить копию российского диплома с приложением, судебным переводом и документом об оплате госпошлины.
Phone: +381 11 3345 740
Fax:
E-mail:
[email protected] Web Site:
http://azk.gov.rs/ Contact person: Mirjana Poledica, HoC
https://yandex.ru/maps/?text=44.814621%2C20.464201 Сейчас подать можно сделать удаленно. Но можно ли удаленно оплатить - не уверен.
Я оплачивал на обычной почте (Пошта Сербииjе).
После успешного окончания процедуры (выдаётся документ, который называется Решение о признании иностранного высшего образования (в случае признания врачебного диплома), которое действует в Республике Сербской и, возможно, в Черногории (этот момент уточняю).
Буду дополнять это сообщение по мере добывания знаний и информации.