Я бы принесла еды, которую необязательно греть, ну типа творожной запеканки или бананового хлеба И спросила, могу ли чем-то помочь. Тут мне кажется даже в родной культуре очень люди по-разному реагируют и разного хотят.
Цветы покупаются на кладбище, если пойдёте. Их можно бросить прям на гроб, когда спустят. Если знаете дату и время, свободно идите, на такое не приглашают. Потом обычно все идут в ресторан, но идти или нет, это по вашему желанию.