В России действительно люди не знают и не хотят знать друг друга. Люди не знают соседей по лестничной площадке. Я как-то спросил коллегу - как это будет сказать по-сербски? Дословно: "они не говорят друг с другом"
Вы правы, конечно, но в Сербию приехали как раз жители крупных городов России, а не из сибирских сел. И принесли культуру, в которой можно не знать - вот @Niklas_PhT выше пишет - а зачем? Затем, что в Сербии так не принято 🤷♂