Не знаю, слышали ли Вы об этом народе, но Dulić среди них одна из распространённых фамилий: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%86%D1%8B (что, в принципе, не означает, что в Вашем случае такое происхождение фамилии, но просто как интересный факт). Также, возможно, будет интересно почитать про такой жаргон: 😊 https://vukajlija.com/dulic (но это не в широком применении, очень многие сербы никогда не слышали это выражение).