S
Salavat
21 января 2024 г.
Не все банки продают евро. И в менячницах курс лучше
Ответов: 16
Е
Елена
А менячницам всем можно доверять ?
P
Pavel
Елена
А менячницам всем можно доверять ?
Доверяй но проверяй, это правило. Но ни разу не обманули, у них конкуренция и выгодно, чтоб ты к ним постоянно ходил, а не к конкурентам
〇lεque
Елена
А менячницам всем можно доверять ?
Вот курсы, на которые нужно рассчитывать
https://t.me/serbia_exchange_rates
〇lεque
Елена
Спасибо
А ещё, если можно тут такое, направлю вас по ссылочке: srb.guide

Обо всём очень подробно расписано, как что искать и получать
A
Alexander
〇lεque
Вот курсы, на которые нужно рассчитывать https://t.me/serbia_exchange_rates
На практике очень многие эти обменники на месте имеют другие курсы. Но, например, Trange Frange не врёт, их курсы соответствуют заявленным на сайте и, соответственно, размещённым на упомянутом канале.
A
Alexander
Boris_Ye
За ТранжФранж ☝️👍
На самом деле само название trange frange - сербский жаргон. 😊 Если интересно:
https://vukajlija.com/trange-frange
B
Boris_Ye
Alexander
На самом деле само название trange frange - сербский жаргон. 😊 Если интересно: https://vukajlija.co…
Как-то не заострялся на происхождении, просто обменки с лучшим курсом, но звучит оно то есть Трáнге-Фрáнге?
A
Alexander
Boris_Ye
..о, еще и "е", не э?
Лучше не проводите параллели с русским языком. Я знаю, что многим объясняют, что сербское е это русское э, и всё. По итогу люди так и произносят, и получается не очень естественно.
Если говорить строго, то тут дело в произношении согласных, а не гласных. Русская буква е всё равно даёт звук [э], просто во многих случаях она смягчает предыдущий согласный (чего не происходит в сербском языке):
репа [р'эпа] - согласный смягчается
жесть [жэст'] - согласный не смягчается
Но в сербском языке сами согласные произносятся не совсем идентично русским. Например, ц. Если после него идёт е, это будет звучать не совсем так же, как русское [цэ].
Можете послушать, как носители языка произносят, например, слово cena:
https://sr.forvo.com/word/cena/#sr
Если кратко, сербское e не приводит к смягчению предыдущей согласной, но некоторые сербские согласные произносятся не вполне идентично русским (вопреки распространённому мнению), и в комбинации с тем же е дают сочетание, которое русскоязычное ухо иногда воспринимает как привычное ему смягчение согласной перед е.
Надеюсь, не сильно запутал.
B
Boris_Ye
Alexander
Лучше не проводите параллели с русским языком. Я знаю, что многим объясняют, что сербское е это рус…
Вообще не запутал, именно это и слышно. Благодарю, как всегда, исчерпывающе.
N
Niklas
Alexander
Лучше не проводите параллели с русским языком. Я знаю, что многим объясняют, что сербское е это рус…
Это заявление — на уровне того, что man и men произносятся одинаково, со звуком [э]. Всё-таки есть ещё какие-то звуки между е и э.
A
Aleksandr
Alexander
Лучше не проводите параллели с русским языком. Я знаю, что многим объясняют, что сербское е это рус…
Поэтому обучение языка нужно начинать не с того чтобы говорить, а с того чтобы слушать. )
A
Alexander
Aleksandr
Поэтому обучение языка нужно начинать не с того чтобы говорить, а с того чтобы слушать. )
В лингвистике известна связь между произношением и тем, как люди воспринимают звуки на слух. Упрощённо, если человек не произносит звук правильно, то он и не "слышит" его.
Конечно, в общем случае всё несколько сложнее, но эта связь имеет большое практическое значение. Условно, если носитель русского языка научится правильно (с нужным положением органов речи) произносить звуки č и ć, он будет намного лучше их воспринимать на слух и различать.
Вообще, в идеале все языковые навыки бы стоило развивать параллельно, без существенных перекосов. Но, конечно, на начальном этапе хорошо бы иметь преподавателя, который бы со стороны следил за произношением, чтобы не закрепить неправильно.
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Spiral
15 сентября 2022 г.