Ребята, привет! Очень срочно нужен контакт переводчика, который сможет сделать оф перевод документа о браке с русского на англ (или …

Похожие вопросы 🇷🇸

Маша

4 ноября 2022 г.

Всем привет! Вопрос по переводу российского свидетельства о браке для подачи на визу. Те, кто подавались (успешно 😅), вы делали просто перевод в бюро или обязательно у судебного переводчика? У нас есть апостиль на оригинале свидетельства, достаточно ли будет обычного перевода?

Ответов: 4

Serbia: visas for other countries (chat)

Angie

4 сентября 2023 г.

всем привет!
ребят, а кто -то делал перевод медицинских документов (выписки и тд) с русского на английский или сербский?
если да - пошерьте контакты, пожалуйста)

Ответов: 4

Медицина в Сербии

Женя

21 июня 2024 г.

добрый! ищу сертифицированного переводчика. Задача - перевести доки с венгерского и турецкого на английский. правда ли, что эти переводы будут идти через сербский язык (например, венгерский-> сербский -> английский ? ).
Обращался ли кто-то к рф переводчикам не посещая РФ? :)
поделитесь плз контактами

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

Pavel

7 августа 2023 г.

Всем привет! Я попал в дтп нужно срочно контакт переводчика русский сербский поделитесь пожалуйста

Ответов: 1

Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)

ARSENIJE

24 июня 2023 г.

Здравствуйте, кто-нибудь знает хорошого переводчика ? ( заверенный перевод с русского на сербский)

Ответов: 1

Serbia / Сербия: место для общения

Alina

18 апреля 2024 г.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста: планирую делать доверенность на представление интересов у сербского нотариуса (пойду туда с переводчиком, контакты разных переводчиков нашла). Можно ли при оформлении доверенности (в описании, от кого доверенность) указать свой российский внутренний паспорт, а не заграничный? Нужен ли будет тогда нотариусу еще и перевод российского паспорта от переводчика?

Ответов: 1

Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)

Дарья

2 мая 2023 г.

Всем привет! Подскажите кто-то переводил тут выписки с русского языка на сербский или английский? Может есть проверенные контакты? Нужно перевести 2 выписки для ортодонта

Ответов: 4

Медицина в Сербии

Yuuui

6 июня 2024 г.

Добрый день, ищу контакты судебного переводчика с сербского на русский, подскажите если есть у кого)

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

7 июля 2023 г.

Друзья, а переводы с русского на требуемый язык (например свидетельство о рождении) судебным переводчиком тоже посчитали как за 2?) Сначала с русского на сербский потом с сербского на английский например?)

Ответов: 1

Serbia: visas for other countries (chat)

Artem

17 октября 2022 г.

Всем добрый вечер! Подскажите, если у кого есть опыт. Хотим с женой подать на шенген, нужно ли переводить свидетельство о браке с русского на английский? И нужно ли заверять нотариально перевод?

Ответов: 2

Serbia: visas for other countries (chat)