N
Newman
3 ноября 2023 г.
Судский тумач с русского на английский - существуют ли такие в Белграде? Поделитесь пожалуйста контактами, если существуют, нужно довольно срочно сделать перевод документа, спасибо
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
 

Похожие вопросы 🇷🇸

Dariya
8 апреля 2024 г.
Всем привет! Ситуация: нужно перевести бумагу с русского языка на сербский и заверить у нотариуса сербского. Подскажите пожалуйста контакты где можно это всё сделать в одном месте🙏? Перевод не для Сербии
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Anna
13 мая 2024 г.
Всем привет. Подскажите пожалуйста, а если работа и счета грузинские , но есть внж Сербии, с такими документами можно на шенген подаваться?
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Olga
27 марта 2024 г.
Всем привет. Нахожусь в Белграде, но нужно заверить нотариально документ в Москве и там же передать его в другую организацию. Как это можно организовать? Может кто-то помочь? Или для нотариального заверения нужно личное присутствие? Или, может в Белграде заверить как-то? Документ российский. Спасибо.
Ответов: 5
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Elena
21 августа 2023 г.
Привет! Подскажите пожалуйста, можно ли где-нибудь в Белграде сдать анализы с результатами сразу на английском? Или только через перевод? Заранее спасибо 🌸
Ответов: 2
Медицина в Сербии
Grigorii
2 мая 2024 г.
Добрый вечер!
В чате многие пишут, что переводили документы на английский, но не могу найти где. Расскажите пожалуйста, у кого вы переводили документы с русского на английский в Белграде, и с сербского на английский. Можно ли с русского как-то сразу перевести на английский, или придётся в два этапа переводить: русский-сербский-английский?
Ответов: 4
Serbia: visas for other countries (chat)
Ivan
25 января 2023 г.
А подскажите кто делал заверенный перевод с русского на сербский для подачи на визу? Куда обращались? Поделитесь ссылками, контактами, пожалуйста
Ответов: 1
Serbia: visas for other countries (chat)
Kirill
28 октября 2022 г.
Подскажите, пожалуйста, официального переводчика с английского на сербский? желательно в центре Белграда. как указано в требовании - the translation needs to be certified by the Serbian official court interpreter
Ответов: 2
Serbia / Сербия: место для общения
Лиза
2 декабря 2023 г.
Всем добрый день. Подскажите, здесь есть люди которые женились в консульстве РФ? Интересует легализация такого документа. Если кто-то сталкивался с этим, напишите в лс пожалуйста 🙏🏻 и пробовали вы такое св о браке предъявлять в Сербии? Приняли его без апостиля?
Ответов: 1
Ускоренное сербское гражданство, мачке и пасуль
Yulia
4 декабря 2022 г.
привет! а можно как-то шенген сделать в русский паспорт, если сам в Белграде? кто-то мог бы подсказать контакты, кто с этим помогает?
Ответов: 1
Serbia / Сербия: место для общения
Kirill
5 июня 2023 г.
Всем привет,
Подскажите. Нужна справка, что я на данный момент не состою в браке.

Правильно ли я понимаю, что при онлайн записи в посольство нужно выбирать « Справка для брака в Сербии»? Или это другое?
Или это делается через истребование/выдача справок?
Ответов: 5
Консульство РФ в Белграде