А
Андреj
22 сентября 2023 г.
в этом контексте это было не имперски)) имперски когда говорят прибалтика вместо стран конкретных))
Ответов: 15
M
Michael
Вся Западная Европа - одна большая Империя. Для них существуют (где-то там) baltic countries, а вот чем Литва отличается от Латвии, да и вообще, чо это за звери такие, вам вряд ли скажут😉
S
stilleven
А есть какая-то памятка, чтобы не запутаться? Не хочу случайно показаться белым имперским супрематистом!
S
stilleven
Igor
Как будто это что-то плохое :))
Ирония, конечно)
Белый имперский супрематист = базированный гигачад шлёпа каракал
M
Michael
stilleven
Ирония, конечно) Белый имперский супрематист = базированный гигачад шлёпа каракал
Вот-вот! Я тут недавно к своему собственному ужасу выяснил, что вполне себе образованные итальянцы понятия не имеют, кто такой Умберто Эко (!!!) - я с ними пытался про Пражское кладбище светски поговорить☹️ - а один не менее образованный англичанин рассказал прелестный анекдот про японца, кубинца, англичанина и (не поверите!) пакистанца
M
Michael
Jулија
Теперь вам придётся его рассказать всем нам.
Ай, англичанин и пакистанец в одном анекдоте - неужели непонятно, что он был не самый политкорректный?
S
stilleven
Michael
Ай, англичанин и пакистанец в одном анекдоте - неужели непонятно, что он был не самый политкорректн…
Ну у нас тут не Новости Сербии, не налетят с призывами прекратить 😂
А
Андреj
stilleven
Ну у нас тут не Новости Сербии, не налетят с призывами прекратить 😂
видимо этот "Едут в поезде англичанин, кубинец, японец и пакистанец. Кубинец выбрасывает в окно сигару. Когда его спрашивают, почему он это сделал, он отвечает: "В моей стране они дешевле пареной репы". Затем японец выбрасывает из вагона фотоаппарат "Никон" со словами: "В нашей стране они дешевле пареной репы". Тогда англичанин хватает пакистанца и выбрасывает его в окно. Удивленным попутчикам он объясняет: "В нашей стране они дешевле пареной репы".
M
Michael
Андреj
видимо этот "Едут в поезде англичанин, кубинец, японец и пакистанец. Кубинец выбрасывает в окно сиг…
Примерно так, только в трактовке рассказчика это звучало “we’re f#№№ full of such shit”
 
stilleven
Нормально так)) смешной же)
Очень! И главное - за правду!
M
Michael
Андреj
оо, точно, в переводе часть смысла потерялась
Да, в оригинале рефрен был примерно такой: why the hell did you do that?! - it's bloody valuable!
A
Aleksandr
Michael
Вот-вот! Я тут недавно к своему собственному ужасу выяснил, что вполне себе образованные итальянцы …
Умберто Эко мало популярен в Италии. Более того, те, кто его знают, могут даже негативно относиться - мол, про**ал талант ради денег и популярности.
 

Похожие вопросы 🇷🇸