Если срочно и если готовы довериться незнакомому человеку, можно приехать в аэропорт на стойку регистрации, где регистрируются пассажиры в РФ и попросить кого-нибудь захватить паспорт) А если не срочно, пусть отзовутся те, кто уже посылал доки из Сербии в Россию и наоборот
Здесь писали об этом - можно попробовать поиском воспользоваться