O
Olga
6 сентября 2023 г.
Есть Светлана, а сокращенно Цеца. Вот почему Цеца? Оля, Олга и Олгица - разные имена. Оля - сокращено от Оливера.
Ответов: 7
Serbia / Сербия: место для общения
A
Aleksandra
А почему Франсиско это Пако, Маргарет это Молли, а Георгий это Жора?
Самое странное сербское сокращение - это Никола =>Джонни. Как?
A
Alexander
Newman
Никола -> Ниджо -> Ни Джо -> Джони
Если кому интересно, можете здесь (для простоты статья сразу на русском) прочитать про изменение порядка слогов
https://goraiderevo.com/shatrovachki-tajnyj-ulichnyj-yazyk-serbov/
A
Aleksandra
Alexander
Если кому интересно, можете здесь (для простоты статья сразу на русском) прочитать про изменение по…
Про изменение слогов знала, это как тебра и сульпа, но именно Джонни поставил меня в тупик)))
И
Ирина
Aleksandra
А почему Франсиско это Пако, Маргарет это Молли, а Георгий это Жора? Самое странное сербское сокращ…
Объясняю. Все просто. Никола - Ниджо -Джони. Повторяйте быстро несколько раз Ниджо и получится Джони.
 

Похожие вопросы 🇷🇸

honest_John
22 марта 2023 г.
подскажите, плиз - чем отличаются Kiselo Mleko, Kiselo Pavlaka , Милерам ? И на что они похожи ? Спасибо
Ответов: 7
Serbia / Сербия: место для общения
Elena
25 июля 2024 г.
Интересная у вас беседа 😄
Моё имя в Сербии раскладывается на три разных имени - Елена, Јелена и Лена. А правда есть еще отдельное имя Ленка 😄. И все время у меня уточняют, как меня называть 😄
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Vitaliia
25 июля 2024 г.
Мой мелкий Илья, и ему повезло, что у сербов Ilja
Так они переспрашивают, почему у руса сербское имя)
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Алексей
12 декабря 2022 г.
Подскажите а Афабазол в сербии так и называется? Или есть какое то другое название?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Spiral
21 сентября 2022 г.
1. Емнип, Алла приехала синяк Соловьёву под глаз поставить.
2. Тут админы есть? Бан выдайте этой госпоже, пожалуйста.
Ответов: 2
Serbia: visas for other countries (chat)
Alina
20 февраля 2024 г.
Тут так много раз прозвучал Лидл, а я там ни разу не была. У него есть какие - то существенные отличия от макси, суперверо? Может быть, я что-то упускаю😁
Ответов: 25
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Irin
3 октября 2022 г.
Доброго дня!

Effectin er и Alventa - нашла инфу, что эти препы синонимы Велаксина. Верно? Какой из них лучше выбрать? Или есть ещё какой-то получше? 150 мг

Также нашла инфу, что Триттико и Микардис тоже есть и называются также. Да?
Ответов: 6
Замена российских лекарств в Сербии
LolaGe
20 августа 2023 г.
Спасибо. Boginje - это сыпь (оспа). Есть Мале богине, Велике богине и другие. Вот какие из них?)
Ответов: 2
Родители Белграда 🇷🇸 👨‍👩‍👧‍👦 (Сербия с детьми)
Deleted Account
6 января 2023 г.
Здесь кстати есть вполне русская офтальмология. В Нови Саде. Элексир Калуга.
Туда не обращались?
Ответов: 1
Медицина в Сербии
Jaden
13 октября 2022 г.
Здравствуйте, скажите какие есть аналоги(или может в Сербии другое название) у ОК Клайра?
Ответов: 2
Замена российских лекарств в Сербии